ஆர்னே ஸ்லாட்டின் மர்மத்திற்கான உண்மையான காரணம் நிபுணர் லிப் ரீடரின் பகுப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது: விர்ஜில் வான் டிஜ்கின் வார்த்தைகள் மெர்செசைட் டெர்பி மாஸா-வெக்ட் கட்சியின் குழப்பத்தின் மத்தியில் அதைக் கொடுக்கும்