உலகளாவிய பொருளாதாரம் ஏற்கனவே புவிசார் அரசியல் மோதல்கள் மற்றும் சீனாவில் மந்தநிலை முதல் காலநிலை மாற்றத்தின் வளர்ந்து வரும் சிக்கலானது வரை பலவிதமான மாறிகளின் சங்கடத்துடன் போராடியது. அதிபர் டிரம்ப் பின்னர் பல தசாப்த கால வணிகக் கொள்கையை கைப்பற்றும் திட்டத்தைத் தொடங்கினார்.
அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளிகள் மீது பரஸ்பர விலைப்பட்டியல்களை சுமத்துவதற்கான ஒரு நடைமுறையின் தொடக்கத்தில், திரு டிரம்ப் சர்வதேச வணிகங்களுக்கு ஏற்ற இறக்கம் அதிகரித்தார். வர்த்தகப் போரின் வர்த்தகப் போரின் நோக்கத்தை விரிவாக்குங்கள்.
அடிப்படை அர்த்தத்தில், பரஸ்பர விலைப்பட்டியல்களுக்கான வாதம் எளிதானது: அமெரிக்க நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை வேறொரு நாட்டிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதை எதிர்கொண்டாலும் அதே நாட்டிலிருந்து இறக்குமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். திரு டிரம்ப் நீண்டகாலமாக இந்த கொள்கையை ஆதரித்தார், இதை நியாயமான பிரச்சினையாக முன்வைக்கிறார் – பல அமெரிக்க வணிக பங்காளிகள் அதிக விலைப்பட்டியலைப் பராமரிக்கிறார்கள் என்ற உண்மையை மீட்டெடுக்கிறார்கள்.
இருப்பினும், நடைமுறையில், 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலிருந்து வரும் ஆயிரக்கணக்கான தயாரிப்புகளில் தனிப்பட்ட விலைப்பட்டியல்களைக் கணக்கிடுவது, வெளிநாட்டிலிருந்து தங்கள் பொருட்களை வாங்கும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஆபரணங்களைப் பொறுத்து அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களால், பரவலான நிறுவனங்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்ன மரணதண்டனை சிக்கலை உருவாக்குகிறது.
“இது ஒரு கடினமான திட்டமாகும்” என்று வாஷிங்டனில் உள்ள சட்ட நிறுவனமான சிட்லி ஆஸ்டினில் சர்வதேச வணிக நிபுணர் டெட் மர்பி கூறினார். “ஒவ்வொரு விட்ஜெட்டிற்கும், எந்த விலை வரிசையாக்கத்திற்கும், நீங்கள் 150 வெவ்வேறு விகிதங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். ஜிம்பாப்வேயில் உங்களிடம் அல்பேனியா உள்ளது.”
திரு டிரம்ப் வியாழக்கிழமை கையெழுத்திட்ட உத்தரவு, பரஸ்பர விலைப்பட்டியல்களை எவ்வாறு தொடரலாம் என்பதைப் படிக்க தனது அமைப்புகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. இது பணவீக்க அக்கறையை ஆழப்படுத்தும் காலகட்டத்தில் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கான செலவுகளை அதிகரிக்கும் அபாயத்தை அதிகரித்துள்ளது, மளிகை சாமான்கள் மற்றும் பிற தினசரி பொருட்களின் விலைகளைக் குறைக்க ஜனாதிபதியின் சபதங்களை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. இது கடன் செலவினங்களைக் குறைக்க ரிசர்வ் பெடரல் வங்கியால் அதிக தாமதத்திற்கான வாய்ப்பை அதிகரித்துள்ளது.
இது உலகளாவிய வர்த்தக அமைப்பைக் குறைப்பதையும் துரிதப்படுத்துகிறது, இது நீண்டகாலமாக பாலிமர் தொகுதிகளில் கவனம் செலுத்தி உலக வர்த்தக அமைப்பால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. திரு டிரம்ப் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், அதில் தேசியவாத பிரியோவின் ஆவிக்கு மத்தியில் ஒரு நாட்டில் நாட்டில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
பல ஆண்டுகளாக கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் நிர்வாகிகளைச் சேர்க்க இந்த மாற்றம் அச்சுறுத்துகிறது. உலகின் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களான அமெரிக்கா மற்றும் சீனா இடையே ஒரு முட்டாள்தனமான வர்த்தகப் போரை சர்வதேச வணிகங்கள் ஆதரித்துள்ளன. அவர்கள் சூயஸ் மற்றும் பனாமா சேனல்கள் வழியாக கடந்து செல்வதற்கான தடைகளை எதிர்கொண்டு, கப்பல் விலையை அனுப்புகிறார்கள்.
இப்போது, திரு டிரம்ப் அவர்களுக்கு மற்றொரு பயங்கரமான புதிரை வழங்கியுள்ளார்.
மூன்று தசாப்தங்களாக ஆதிக்கம் செலுத்திய அமைப்பின் கீழ், உலக வர்த்தக அமைப்பின் உறுப்பு நாடுகள் ஒவ்வொரு வகையான நன்மைகளுக்கும் விலைப்பட்டியல்களை அமைத்து, ஒரே முக்கிய வட்டி விகிதத்தை அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் விரிவுபடுத்துகின்றன. அவர்கள் விலைப்பட்டியல்களை மேலும் எளிதாக்கியுள்ள நிலைமைகளையும் – பிற நாடுகளுடனும், பிராந்திய பரிவர்த்தனைகள் மூலமாகவும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியுள்ளனர்.
சீனா, மெக்ஸிகோ மற்றும் ஜெர்மனியுடனான வணிக பற்றாக்குறையை மேற்கோள் காட்டி, இந்த கட்டமைப்பின் பலியானவர் என்று திரு டிரம்ப் நீண்டகாலமாக வர்ணித்துள்ளார். வியாழக்கிழமை பரஸ்பர விலைப்பட்டியல் வருகையை அறிவித்த அவர், தற்போதுள்ள வர்த்தக ஒப்பந்தங்களுக்கு மரியாதை இல்லாமல், அவர்கள் விரும்பும் விதிமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய அதிகாரம் கோருவதாக அவர் பணியாற்றினார்.
இந்தியா பிரதமர் நரேந்திர மோடி வெள்ளை மாளிகைக்கு விஜயம் செய்த நாளில் திரு டிரம்ப் தனது அறிவிப்பை வெளியிட்டார் என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. அமெரிக்கா இந்தியாவுடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக பற்றாக்குறையை நிர்வகித்து வருகிறது, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பு கடந்த ஆண்டு 45 பில்லியன் டாலர்களை தாண்டியது.
இந்த இறக்குமதியில் பிளாஸ்டிக் மற்றும் வேதியியல் பொருட்கள் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும்போது 6 % க்கும் குறைவான அண்டர்கட்டுகளை உள்ளடக்குகின்றன, தரவுகளின்படி உலக வங்கி. இதேபோன்ற அமெரிக்க பொருட்கள் இந்தியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும்போது, அவை 10 முதல் 30 சதவீதம் வரையிலான கட்டணங்களை எதிர்கொள்கின்றன.
டிரம்பின் நிர்வாகம் அமெரிக்க பங்களிப்புகளை சம நிலைகளுக்கு உயர்த்த வேண்டியிருந்தால், இது தொழிற்சாலைகள் ரசாயனங்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக்ஸுக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தும்.
அதே முறை நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்துறை தயாரிப்புகளின் பரந்த ஸ்கேன் – வியட்நாமில் இருந்து பாதணிகள், பிரேசிலிலிருந்து இயந்திரங்கள் மற்றும் வேளாண்மை, இந்தோனேசியாவிலிருந்து ஜவுளி மற்றும் ரப்பர்.
எலக்ட்ரானிக்ஸ் துறையின் முன்னணி வணிக கிளப், ஐபிசி வியாழக்கிழமை எச்சரித்தது, வணிக பாதுகாப்புவாதத்தை அதிகரித்திருப்பது அமெரிக்க பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
“புதிய விலைப்பட்டியல் கட்டுமானச் செலவை அதிகரிக்கும், விநியோகச் சங்கிலிகளை சீர்குலைக்கும் மற்றும் கடல் உற்பத்தியை அதிகரிக்கும், அமெரிக்காவின் தொழில்துறை தளத்தை மேலும் பலவீனப்படுத்தும்” என்று தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஜான் டபிள்யூ. மிட்செல் கூறினார்.
சில வல்லுநர்கள் திரு டிரம்பின் அணுகுமுறையை ஒரு சாத்தியமான தந்திரமான பேச்சுவார்த்தை வணிக கூட்டாளர்களை தங்கள் சொந்த விலைப்பட்டியலைக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இது உண்மை என்று நிரூபிக்கப்பட்டால், புதிய விலைப்பட்டியல்களைக் கணக்கிடும் செயல்முறை உண்மையில் விலைகளைக் குறைக்கும்.
ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் கீழ் முன்னாள் நிதி அமைச்சக அதிகாரியான கிறிஸ்டின் மெக்டானியல், இப்போது வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மெர்கடஸ் மையத்தில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரான கிறிஸ்டின் மெக்டானியல் கூறினார். “ஆனால் மற்ற நாடுகளை தங்கள் சந்தைகளைத் திறக்க அழைத்துச் செல்ல முடிந்தால், ஒரு குறுகிய பாதை உள்ளது, அங்கு அது வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.
திரு டிரம்பின் நட்பு நாடுகளின் நலன்களின் தேசிய இலக்குகளால் எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தை செயல்முறையும் குறைவாக வழிநடத்தப்படலாம் என்றும் மற்றவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். விசுவாசமான எலோன் மஸ்க் நிர்வாகத்தால் நடத்தப்படும் மின்சார வாகன நிறுவனமான டெஸ்லா, முக்கிய புள்ளிவிவரங்களில் அதிக கட்டணங்களை அதிகரிப்பதற்கான விதிவிலக்குகளிலிருந்து பயனடையக்கூடும்.
இந்த கொந்தளிப்பு அமெரிக்காவில் செயல்படும் நிறுவனங்களை விட்டுச்செல்கிறது, அவை கூறுகள் அல்லது முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான செலவை எடைபோடுவதால் நிகழ்வுகள் எவ்வாறு பங்களிக்கும் என்று யூகிக்க வேண்டும். வணிகம், கிளிச் செல்லும்போது, உறுதியைத் தவிர வேறொன்றையும் ஏங்குகிறது. இந்த பொருள் அரிதாகி வருகிறது.
திரு டிரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில் இருந்து, அவர் சீன இறக்குமதிக்கு விலைப்பட்டியலைச் செய்தபோது – ஜனாதிபதி ஜோசப் ஆர். பிடன் ஜூனியர். நீட்டிக்கப்பட்ட – அமெரிக்க சந்தைக்கு விற்கும் நிறுவனங்கள் சீனாவிலிருந்து சில உற்பத்தியை மாற்றியுள்ளன.
கொள்கலன் கப்பலில் இருந்து சரக்குகளை நகர்த்துவதற்கான விலைகளை அதிகரிப்பது நிறுவனங்கள் தங்கள் தொழிற்சாலைகளுக்கும் அவர்களின் அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இடையிலான தூரத்தை மூடுவதற்கு நிறுவனங்களைத் தள்ளியுள்ளது, இது ஒரு போக்கு.
குறைந்த விலை நாட்டத்தால் ஆளப்பட்ட ஒரு சில்லறை சாம்ராஜ்யமான வால்மார்ட், சீன ஆலைகளிலிருந்து ஆர்டர்களை இந்தியா மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்கு மாற்றியுள்ளது. கொலம்பியா ஸ்போர்ட்ஸ் ஆடைகள் மத்திய அமெரிக்காவில் தொழிற்சாலை தளங்களை ஆராய்ந்தன. மருத்துவ உபகரணங்களின் உற்பத்தியாளரான மெட்ஸோர்ஸ் லேப்ஸ், தொழிற்சாலைகளிலிருந்து சீனாவுக்கு ஆர்டர்களை கொலம்பியாவில் உள்ள ஒரு புதிய தொழிற்சாலைக்கு மாற்றியுள்ளது.
அத்தகைய திட்டங்களை தாமதப்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்லது நிறுத்தி வைப்பதற்கு முன், மெக்ஸிகோ, கனடா மற்றும் கொலம்பியாவிலிருந்து இறக்குமதியில் 25 சதவீத விலைப்பட்டியல்களை அச்சுறுத்திய இத்தகைய உத்திகளின் நன்மைகளை திரு டிரம்ப் கேள்வி எழுப்பினார். இது எஃகு மற்றும் அலுமினியத்திற்கு பங்களிப்புகளை விதித்துள்ளது. இது சீன இறக்குமதிக்கு 10 சதவீத விலைப்பட்டியல்களை வழங்கியுள்ளது. அதை மாற்றக்கூடிய இடத்தில், இது நிறுவனங்களில் விளையாடும் வாழ்க்கை அறையில் விலையுயர்ந்த விளையாட்டின் பொருள்.
இந்த இயக்கங்களிலிருந்து வரும் நிச்சயமற்ற தன்மை சரியாக உள்ளது என்று சிலர் கருதுகின்றனர். அமெரிக்காவில் உள்ள தொழிற்சாலைகளை அமைக்க வணிகங்களை கட்டாயப்படுத்துவதே தனது இறுதி குறிக்கோள் என்று திரு டிரம்ப் நீண்டகாலமாக வாதிட்டார் – அமெரிக்க விலைப்பட்டியல்களைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரே நம்பகமான வழி. அதிகமான நாடுகள் அச்சுறுத்துகின்றன, வேறு எங்காவது ஒரு தொழிற்சாலையில் முதலீடு செய்யும் எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் அதிக ஆபத்துகள் உள்ளன.
பிரச்சனை என்னவென்றால், அமெரிக்காவில் உள்ள தொழிற்சாலைகளைக் கொண்ட வணிகங்கள் கூட உலகெங்கிலும் உள்ள பாகங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்களை சார்ந்துள்ளது. அமெரிக்க இறக்குமதியில் கால் பகுதியினர் பாகங்கள், பாகங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. இந்த பொருட்களை உள்நாட்டு நிறுவனங்களின் போட்டித்தன்மைக்கு அதிக விலை சேதமாக்குவது, நடைமுறையில் உள்ள அமெரிக்க வேலைகள்.
கடந்த வாரம், ஃபோர்டு மோட்டார் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவுக்கான விலைப்பட்டியல் அதன் விநியோகச் சங்கிலிகளுடன் எந்த போமையையும் ஏற்படுத்தும் என்று எச்சரித்தார்.
“மெக்ஸிகோ மற்றும் கனேடிய எல்லை முழுவதும் 25 % விலைப்பட்டியல் நாங்கள் பார்த்திராத அமெரிக்க துறையில் ஒரு துளை வீசும்” என்று ஜிம் பார்லியின் தலைமை நிர்வாகி கூறினார்.
தற்போதைக்கு, வணிக உலகம் மீண்டும் தெய்வீகமாக போராடுகிறது, திரு டிரம்பின் எந்த அறிக்கைகள் ஒரு காம்பிட் மட்டுமே, அது உண்மையான மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது.
பன்னாட்டு நிறுவனங்களால் பராமரிக்கப்படும் தாள்களை கம்ப்யூட்டிங் செய்வதில், பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் தற்போதைய விலை விகிதங்கள் திடீரென்று மீண்டும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
அல்லது இல்லை.
“நாங்கள் டிரம்பை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம், ஆனால் அவசியமில்லை” என்று வணிக வழக்கறிஞர் மர்பி கூறினார். “அவர் பரந்த பக்கவாதம் பேசுகிறார், ஆனால் உண்மையில் வெளிப்படுவதைப் பார்க்க வேண்டும்.”