இந்த சிறிய ரேடார் பறக்கவில்லை.
ஏர் கனடா தனது விமான பொழுதுபோக்கு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இடம்பெற்ற ஒரு வரைபடத்தில் இஸ்ரேலை ஒரு மாநிலமாகக் காட்டவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்த பின்னர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
தொழில் வாழ்க்கையின் போயிங் 737 மேக்ஸ் பஹ்ர் இஸ்ரேலுக்கு பதிலாக “பாலஸ்தீனிய மண்டலம்” என்ற பெயரில், நடந்து வரும் இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் போரில், சி.என்.என் படிதி
ஒரு பயணி முதலில் முக்கியத்துவத்தை கவனித்து, ஏஜென்சியை எச்சரித்தார், இது ஒரு அறிக்கையில் அதன் விமானத்தின் மேல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.
ஏர் கனடாவின் விமானம் பொழுதுபோக்கு அமைப்புகள் பிரெஞ்சு விண்வெளி குழுவான தலேஸை உருவாக்கியது, ஆனால் வரைபடம் மற்றொரு நிறுவனத்தை உருவாக்கியது, இது இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.
ஏர் கனடா மற்றும் தலேஸ் இருவரும் வியாழக்கிழமை சி.என்.என் -க்கு ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், இருவரும் மன்னிப்பு கோருவதாக உறுதியளித்தனர் மற்றும் நிலைமையை தீர்த்தனர்.
அந்த அறிக்கையில், “ஏர் கனடா தனது போயிங் 737 கடற்படையின் ஊடாடும் வரைபடம் மத்திய கிழக்கு எல்லைகளில் சிலவற்றை இஸ்ரேல் மாநிலங்கள் உட்பட அனைத்து அளவு மட்டங்களிலும் சித்தரிக்கவில்லை” என்று அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
“பொதுவாக, ஏர் கனடாவின் கொள்கை அதன் விமான வரைபடத்தில் நகரத்தின் பெயரை மட்டுமே காண்பிப்பதாகும், மேலும் இந்த குறிப்பிட்ட அமைப்பின் உள்ளமைவு இந்தக் கொள்கையுடன் உடன்படவில்லை.”
அவற்றின் விமான வரைபடங்களின் செயல்பாடு உடனடியாக முடக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்ட வரைபடம் ஏற்கனவே வெள்ளிக்கிழமைக்குள் நிறுவப்பட்டது.