
வாஷிங்டன் – ஜனாதிபதி டிரம்பின் மத்திய கிழக்கில் சிறப்பு தூதர், முன்னாள் ரியல் எஸ்டேட் வழக்கறிஞரும் முதலீட்டாளருமான ஸ்டீவ் விட்கூஃப்அமெரிக்காவின் இரண்டு மிகச்சிறந்த எதிரிகளுடனான கலந்துரையாடல்கள் குறித்த அவரது கருத்துக்கள் நிர்வாகத்தின் அடிப்படையால் வருத்தமடைந்துள்ளன-680 வயதான அவரது நடத்தை குறித்து “பவும்பிங் எஃப்-இண்டியோட்” என்று அழைக்கப்பட்டார்.
ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினுக்கான டிரம்பின்-காரணி தனிப்பட்ட தூதராக ஆன விட்காஃப், மத்திய கிழக்கு இலாகாவிலும், உயர் மட்டக் கூட்டங்களிலும் மட்டும் பங்கேற்றார்-சில சமயங்களில் கிரெம்ளின் கூட நீண்டகால இராஜதந்திர செயல்முறையுடன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் சாய்ந்து கொண்டிருந்தார் என்று கூறப்பட்டது.
விட்கூஃப் மிகவும் முன்னோக்கி உள்ளது இது கடந்த வெள்ளிக்கிழமை புடினுடனான சமீபத்திய சந்திப்புநியூயார்க்கின் பூர்வீக கிரெம்ளின் ஒடுக்குமுறையாளரை ஒரு பழைய நண்பராக வரவேற்றார் – ஆலோசகர்கள், வல்லுநர்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் பொதுவாக அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் பணிபுரியும் பொதுவான மேற்கோள்களின் அறிகுறியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
புடின் வெள்ளிக்கிழமை கூட்டத்தில் ஒரு பங்கையும் எடுக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக, மாஸ்கோவின் இறையாண்மை செல்வ நிதியத்தின் தலைவரான யூரி உஷாகோவ் மற்றும் கிரில் டிமிடிவ் ஆகியோருக்கு உதவி.
“புடினுடனான இதுபோன்ற கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டுள்ள எவரும் கிரெம்ளினில் ரஷ்யாவின் கையால் ரஷ்யாவின் கைகளுக்கு கொண்டு வருவதன் மூலம் பயனடைவார்கள்” என்று ஜனநாயகத்தின் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை இயக்குனர் ஜான் ஹார்டி விட்காஃப் நடவடிக்கை.
டிரம்பின் முதல் நிர்வாகத்தின் உறுப்பினர் ஒருவர் கூட குறுகியதாக இருந்தார்.
இந்த மனிதன் விட்காஃப் பற்றி பேசினான், “நல்ல பையன், ஆனால் ஒரு உரையாடல் ஃபுச்சியோட்”. “அவர் தனியாக இருக்கக்கூடாது.”
விட்காஃப் செய்தித் தொடர்பாளர் கருத்துக்கு பல கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
‘ஒருவேளை இது வெறுமனே என் மாறுவேடமாக மாறி வருகிறது’
அவரது கூட்டாளிகளால் வகைப்படுத்தப்பட்ட கொடிய பேச்சுவார்த்தையாளர், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் அவரது தட்டில் நிறைய தோற்றமளித்தார், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஐரோப்பாவின் மோசமான மோதலில் ஈடுபடவில்லை.
மத்திய கிழக்கு சிறப்பு தூதராக விட்கூஃப் தனது பங்கைக் கொண்டுள்ளார் நான் போர்நிறுத்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்க முயற்சித்தேன் இஸ்ரேலுக்கும் ஹமாஸுக்கும் இடையிலான பணயக்கைதிகள் வெளியீட்டு ஒப்பந்தம், அத்துடன் ஈரானுடனான அதன் அணு ஆயுதத் திட்டம் குறித்த திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம்.
டிரம்ப் சத்தியம் செய்வதற்கு முந்தைய நாளில் செயல்படுத்தப்பட்ட இஸ்ரேலுக்கும் ஹமாஸுக்கும் இடையிலான சண்டையில் இரண்டு மாத இடைவெளியை உடைக்க தரகருக்கு உதவிய பின்னர் விட்கோஃப்பின் காலாவதி சரியான பாதத்தில் விழுந்தது.
இருப்பினும், போர்நிறுத்தத்தை அதிகரிப்பதற்கான தூதர் மோசமாக சென்றார்.
மார்ச் 12 ம் தேதி, கத்தாரில் ஹமாஸ் பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு சந்திப்பு இருப்பதாக விட்காஃப் நம்பினார். போர்நிறுத்தம் மற்றொரு மாதத்திற்குள் நீட்டிக்கப்படும், பயங்கரவாதக் கட்சி ஏராளமான பாலஸ்தீனிய கைதிகளுக்கு ஈடாக ஐந்து உயிருள்ள பணயக்கைதிகளை வெளியிட்டுள்ளது.
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹமாஸ் கவுண்டர்: இது அக்டோபர் 2021 அக்டோபர் மாதம் எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க பணயக்கைதியை மேலும் நான்கு உடல்கள் உட்பட வெளியிடும். விட்கூஃப் இந்த சலுகையை வழங்கினார், நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு போர்நிறுத்தம் சரிந்தது.
மார்ச் 23, மார்ச் 23, ஞாயிற்றுக்கிழமை, “ஹமாஸிடமிருந்து எங்கள் ஒப்புதலைப் பெற்றதாக நான் நினைத்தேன் என்று நினைத்தேன். ஒருவேளை அது வெறுமனே என் மாறுவேடமாக மாறி வருகிறதுநாங்கள் அங்கு இருந்தோம் என்று நான் நினைத்தேன், வெளிப்படையாக நாங்கள் இல்லை. “
பல இஸ்ரேலியர்கள் விட்கோஃப்பின் முயற்சிகளை பாராட்டினாலும், அவரது இராஜதந்திர அனுபவமின்மை மேகமூட்டமாக காணப்பட்டது.
இஸ்ரேலின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் முன்னாள் தலைவரான ஷிரி ஃபைன்-கிராஸ்மேன் கூறுகையில், “ஹமாஸ் அல்லது ஈரான் போன்ற நடிகர்கள் ஆரம்பத்தில் உயிர்வாழும் விருப்பத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், எனவே அவர்களின் நீண்டகால சித்தாந்தங்களின் ஆபத்தான தவறான புரிதலை நேரடி பிஸியாக பிரதிபலிப்பதன் மூலம் நியாயமானதாக இருக்கலாம்.”
“எங்கள் எதிரிகளை அவர்களின் லென்ஸ்கள் மூலம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், நாங்கள் அல்ல.
மற்றவர்கள் விட்கூஃப் மிகப் பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்கள்.
“இரண்டு போட்டியாளர்களின் விவாதங்களுடன் டோகாஃப் தனது நேரத்தை எவ்வாறு பகிர்ந்து கொள்கிறார்?” இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு நிபுணர் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் டேனி சிட்ரொயிசிகள் மற்றும் எண்ணெய் அடிப்படையிலான நிறுவனம் கேட்கப்பட்டுள்ளது. “அவர் ஒரு நல்ல பையன் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் ஈரானின் பிரச்சினை மிகவும் சிக்கலானது, அவர் அதிகமானவர்களை அணிக்கு அழைத்து வருகிறார் என்று நம்புகிறேன்.”
“ஏனென்றால் இதுவரை அவர்களுக்கு ஈரானியர்களைப் பற்றி பெரும் அறிவு வழங்கப்படலாம்.”
யார் பொறுப்பில் உள்ளனர்?
ஜனவரி 20 ஆம் தேதி டிரம்ப் பதவியை எடுத்தபோது, அவருக்கு ஏற்கனவே ஒன்று இருந்தது ரஷ்யா: ஓய்வுபெற்ற இராணுவ லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கித் கெலோக், பின்னர் டிரம்பின் முதல் பதவிக்கு வி.பி.
இருப்பினும், மார்ச் நடுப்பகுதியில், கெலோக்கின் படைப்புகளின் தலைப்பு “உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவுக்கான சிறப்பு தூதர்” இலிருந்து “சிறப்பு தூதர் வரை உக்ரேனுக்கு” மாற்றப்பட்டது.
இதற்கிடையில், விட்காஃப் ஒரு தூதர்-ஏ-பிளெர்ஜ் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் உக்ரைன் போரை மாஸ்கோவுடன் முடிவுக்கு கொண்டுவர அதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது-ஆனால் கியேவ் அல்ல, இது செலோக்கின் அளவாக இருந்தது.
கெலோக்கின் பணி பலனளித்தது, கியேவுக்கு முன்மொழியப்பட்ட போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திடவும், ஒரு சுத்தி தயாரிக்கவும் எதிர்பார்க்கப்படும் கனிம உரிமைகள் ஒப்பந்தம் டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன்.
இருப்பினும், ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் ஒரு தனி பேச்சுவார்த்தையாளரைக் கொண்டிருப்பது பராமரிப்பது கடினம்.
ஏப்ரல் 24, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வி லோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கி டிரம்ப் அறிவிப்பதற்கு முன்னர், அவர், கெலாக் மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய தூதுக்குழு லண்டனில் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சமாதான திட்டத்தை எட்டியது ஒரு புதிய ஏற்பாடு இது கிரிமியாவை ரஷ்யனாக அங்கீகரிக்கும் – இது மாஸ்கோ வலியுறுத்தியது மற்றும் கியேவை ஒரு சிவப்பு கோடு என்று காட்டுகிறது.
“விட்கூஃப் மற்றும் கெலாக் இடையேயான பொறுப்பை ஜனாதிபதி டிரம்ப் பிரித்த விதத்தில் ஒரு சவால்,” ட்ரம்பின் அருகிலுள்ள கி டிரம்பிற்கு கிரெம்ளின் அணுகுமுறை கைவின் கருத்துடன் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது “என்று ஹார்டி கூறினார்.
“உக்ரேனின் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு டிரம்ப் இறுதியாக தீவிரமாகிவிட்டால், அவர் ஒரு நபரை இரு தரப்பினரிடமும் – ஷட்டில் இராஜதந்திரம் – மற்றும் இராஜதந்திரத்தில் சில அனுபவங்களைக் கொண்ட ஒருவர்,” முன்னாள் -இஎக்ஸ் ரஷ்யாவிற்கான அமெரிக்க தூதர் மைக்கேல் மெக்ஃபுல் எக்ஸ் மீது பதிவிட்டுள்ளார் சனிக்கிழமை. “விட்காஃப் புடினின் மெயில்மேனாக செயல்படுகிறார், அவர் எதையும் விவாதிக்கவில்லை.”
இந்த விஷயத்தை மோசமாக்குவதற்கு, ரஷ்ய ஊடகங்கள் விட்கோஃப் டோட்டா புடினின் ஒரு வடிவத்தை எடுத்துள்ளன மாநில தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளர்கள் அமெரிக்கர்கள் மாஸ்கோ விவரங்களை எளிதில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று சமீபத்தில் கருத்து தெரிவித்தார் – ரஷ்யர்கள் இல்லாதபோதும் கூட.
மார்ச் 25 அன்று கார்ல்சனுடனான ஒரு நேர்காணலின் போது, விட்காஃப் விவாதத்தில் “மிகப்பெரிய பிரச்சினை” “அரசியல்” என்றும், மாஸ்கோவின் நான்கு பிராந்தியங்கள் என்றும் கூறியபோது, கிழக்கு ஒப்லாஸ்ட், லுயார்ஜ், லுர்ஜ், லூரஜ், லுர்ஜ், லுர்ஜ், லுர்ஜ் ஆகியோருக்கு பெயரிடப்பட்டபோது, விட்காஃப் கூறினார்.
“ரஷ்யப் பேசுவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,” என்று விட்காஃப் கூறுகையில், உக்ரைன் மீதான தனது தாக்குதலை நியாயப்படுத்த புடின் ஒரு எளிய காரணத்தை மீண்டும் கூறினார். “ஒரு வாக்கெடுப்பு உள்ளது, அங்கு நிறைய பேர் ரஷ்ய ஆட்சியின் கீழ் இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்.”
எவ்வாறாயினும், மாஸ்கோ உக்ரேனிய பேச்சாளரைக் கொன்றது அல்லது பேச்சாளர்களிடம் ஓட்டிச் சென்றது அல்லது ரஷ்ய மொழியில் தொடர்பு கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள தூதர் தவறிவிட்டார். அவை தரையில் உள்ள இடுகை மற்றும் பிற விற்பனை நிலையங்களை உறுதிப்படுத்தியுள்ளன – மேலும் அந்த வாக்கெடுப்பு ஆயுதமேந்திய கிரெம்ளின் வீரர்களின் கண்காணிப்பின் கீழ் நடத்தப்பட்டது.
“ரஷ்யர்கள் இந்த பிராந்தியங்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனர்” என்று விட்கூஃப் கூறினார். “அவர்கள் ரஷ்ய பிரதேசம் என்பதை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்ளும் உலகம் கேள்விகள்?
உக்ரேனிய அதிகாரிகள் இந்த கூற்றைக் கண்டித்தனர், “இது இறையாண்மை மற்றும் க ity ரவம் பற்றியது; அரசியல் அல்ல.”
“திரு. விட்காஃப் ரஷ்ய கட்சி மூலோபாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று ஜெல்ன்ஸ்கி 1 ஏப்ரல் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “அவர் உணர்வுபூர்வமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர் ரஷ்யாவின் விவரங்களை பரப்புகிறார். எதுவாக இருந்தாலும் அது பயனடையாது.”
மற்றவர்கள் புடினுடனான கலந்துரையாடல்களில் தனது மொழிபெயர்ப்பாளர்களை அறியாமல் விட்காஃப் நடைமுறையை விமர்சித்துள்ளனர். வெள்ளிக்கிழமை சந்திப்பிலிருந்து வீடியோவில் விட்கூஃப் கேட்கப்படுகிறார், ஒருவர் தனது மேசைக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கும் ஒருவர் “தூதரகத்திலிருந்து” இருக்கிறாரா?
உக்ரேனிய-எஸ்டோனிய மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆலோசகர் ஜானிகா மெரில்லோ “நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரை நம்பாதபோது, விவாதம் சாத்தியமற்றது. D எக்ஸ். “ஒவ்வொரு தொல்லையும் சரியாகவும் சூழலிலும் மொழிபெயர்க்கப்படுவது மிகவும் முக்கியம்.”
“தனது சொந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் ஒரு அரசியல்வாதி இல்லாமல் ரஷ்யாவில் என்ன செய்வது, விரோத சூழலுக்காக விவாதத்திற்கு செல்ல வேண்டாம். நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் உண்மையிலேயே மற்ற கட்சியை நம்பினால் அல்லது
ஈரான் குழப்பமடைந்தது
விவாதம் ஈரானுடன் அணுசக்தி ஒப்பந்தம் கோட்பாட்டளவில் விட்கோஃப்பின் பணி எளிதானதாக இருக்க வேண்டும். இஸ்ரேலுடன் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இஸ்ரேலுடனான இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ப்ராக்ஸி போருக்குப் பிறகு தெஹ்ரான் தி சப்பாத் அதன் மிகக் குறைந்த கட்டத்தில் உள்ளது என்று நீண்டகால பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
தெஹ்ரான் தனது அணு மற்றும் யுரேனியம் செறிவூட்டல் திட்டத்தை முற்றிலுமாக உடைத்ததாக வெளியுறவுத்துறை வலியுறுத்தியது. இதுவரை, ஈரான் பிடிவாதமாக எதிர்த்தது – யுரேனியம் செழிப்பை அமெரிக்கா மறுத்துள்ளது மற்றும் அதன் அணுசக்தி வசதிகளை நிறுத்தியது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் விட்கூஃப் ஓமானில் மறைமுக விவாதங்கள் நடைபெற்றது மிதக்கும் ஈரான் அதன் நன்மைகளை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறது ட்ரம்ப் தனது முதல் கால அலுவலகத்தில் ரத்து செய்யப்பட்டதாக முன்னாள் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் அணுசக்தி ஒப்பந்த கண்ணாடியை வழங்கும் ஒரு திட்டத்தில் தேவைப்படுவதை விட யுரேனியம் செறிவூட்டல் அளவை குறைவாக வைத்திருப்பதாக அது உறுதியளித்தால்.
“அவர்கள் கூறுவது போல், அவர்கள் கூறுவது போல், அவர்கள் கூறுவது போல், நீங்கள் 3.67%வளப்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் ஒரு ‘சிவில் அணுசக்தி திட்டம்’ போன்ற உங்கள் கூற்று, எனவே செறிவூட்டல் திட்டத்தின் சரிபார்ப்பைப் பற்றி இது அதிகம் இருக்கும்.”
விட்கூஃப் ஒரு நாள் கழித்து அவரது கருத்துக்கள் திரும்பிவிட்டன, “எந்தவொரு இறுதி முறையும் மத்திய கிழக்கில் அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்புக்கான ஒரு கட்டமைப்பை தீர்மானிக்க வேண்டும் – அதாவது ஈரான் அதன் அணுசக்தி செழிப்பு மற்றும் ஆயுதத் திட்டத்தை நிறுத்தி அகற்ற வேண்டும்.”
“மிக மோசமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன் அவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அடைந்தால், நிரலின் மறுசீரமைப்பு வளர்ந்து வருவது போன்றது, அது நிரந்தரமானது அல்ல“ எஃப்.டி.டி ஆராய்ச்சி சக ஆண்ட்ரியா ஸ்ட்ரைக்கர் சமீபத்திய பத்திரிகையில் கூறியுள்ளார். “தொழில்நுட்ப மட்டத்தில், ஈரான் இது நிரந்தரமானது என்று கூறலாம், ஆனால் உண்மையில், இது டிரம்ப் நிர்வாகம் காத்திருக்கும் மற்றும் அதன் அனைத்து பணக்கார உள்கட்டமைப்புகளையும் தடையை பிணைக்க வைத்திருக்கும்.”
ஸ்ட்ரைக்கர் கூறினார், “அணுசக்தி திட்டத்தை அவர்களின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக அவர்கள் உண்மையிலேயே பார்க்க வேண்டும்” என்று ஸ்ட்ரைக்கர் கூறினார்.
முன்னாள் டிரம்பின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் போல்டன் மிகவும் கண்டிப்பானவர், எக்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை இடுகை “ஈரானுடனான விட்காஃப் கலந்துரையாடல் ஆக்ஸிஜனை வீணடிப்பதாகும்.”
“ஈரானியர்கள் பொருளாதாரத் தடைகளிலிருந்து நேரத்தையும் நிவாரணத்தையும் வாங்க முயற்சிக்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் தங்கள் இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முடியும். ஈரானியர்களுக்கு மட்டுமே எங்களால் தட்ட முடியாது” என்று அவர் கூறினார் ஜனாதிபதியின் சமீபத்திய கவலைகளைக் குறிப்பிட மாஸ்கோ அவருக்கு நீண்டகால விவாதங்களுக்கு கூடுதலாக “தட்டுதல்” அளிக்கிறது.
போல்டன் மேலும் கூறுகையில், “டிரம்ப் 21 ஆம் தேதி ஒபாமாவிலும் இதே தவறைச் செய்கிறார்.”
எஃப்.டி.டி மூத்த சகா பெஹான் பென் டேல்ப்லோவின் கூற்றுப்படி, தெஹ்ரானின் அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகள் அணுசக்தி விவாதத்திலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்படுவதற்கான அனைத்து காரணங்களும் உள்ளன, ஏனெனில் “வாஷிங்டன் பேசும் வரை வாஷிங்டன் எருசலேமைச் சுடவில்லை – எல்லாமே அந்த ப்ரிஸத்தின் மூலம் பாய்கிறது.”
“இன்று தெஹ்ரானின் இராஜதந்திர மூலோபாயத்தின் மிக உயர்ந்த கூறுகளுக்கு நிவாரணம் பெறக்கூடாது …” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “முதல் தந்திரோபாயம் ஈரானின் அணு மற்றும்/அல்லது இராணுவ நிறுவல்களுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய முதன்மையான தாக்குதலுக்கு எதிராக அமெரிக்காவுடன் நேரடி ஈடுபாட்டைப் பயன்படுத்துவதாகும்.”
இதற்கிடையில், ஈரானின் அணுசக்தி வசதிகளில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய இஸ்ரேல் சிறகுகளில் காத்திருக்கிறது என்று நிலைமையை நன்கு அறிந்தவர்கள் கூறுகின்றனர், இது எங்களுக்கு ஆதரவு இல்லாமல் அதைச் செய்ய முடியும் என்று அமைதியாக பரிந்துரைக்கிறது.