ரிச்சர்ட் கெரே மற்றும் அவரது மனைவி அலெஜாண்ட்ரா சில்வா ஆகியோர் ஏற்கனவே அமெரிக்காவிற்கு திரும்புவதைக் கருத்தில் கொண்டு ஸ்பெயினுக்குச் சென்றனர்.
கனெக்டிகட்டை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, 75 வயதான “பிரட்டி வுமன்” நடிகர் தனது புதிய வாழ்க்கையில் வெளிநாட்டில் கண்ணோட்டங்களை பகிர்ந்துள்ளார் – அவர் “முன்னெப்போதையும் விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்” என்று சொல்லுங்கள் நவம்பரில் நடவடிக்கை எடுத்ததற்காக.
ஆனால் அவர்களின் அட்லாண்டிக் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகுதான், இந்த ஜோடி ஏற்கனவே அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளதாக சில்வா வெளிப்படுத்தினார்.
“சில ஆண்டுகளாக (அமெரிக்காவில்) திரும்பி வாருங்கள். ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் திரும்பி வருகிறோம்”, சில்வா டெய்லி மெயில் சொல்லுங்கள் மாட்ரிட்டில் நிரந்தரமாக தங்க திட்டமிட்டுள்ளாரா என்று கேட்டபோது.
“நாங்கள் கோடையில் இங்கு திரும்பி வருவோம், ஏனென்றால் எங்களுக்கு முகாமில் குழந்தைகள் உள்ளனர். நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை அங்கேயும் இங்கேயும் சமப்படுத்த வேண்டும். நான் எனது குடும்பத்தினருடன் இருக்கிறேன் … உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவர்களை நிறைய தவறவிட்டேன், ஆனால் நான் அமெரிக்காவை இழக்கிறேன். எனவே நாங்கள் சென்று வருகிறோம்.”
சில்வாவின் உணர்வை கெரே ஹோமரின் மகன் கையகப்படுத்தினார், அவர் தனது தந்தை அமெரிக்காவிற்கு திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
“வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, எனவே நான் அதை இங்கே தவறவிட்டதால் தான் என்று நம்புகிறேன்” என்று ஹோமர் கூறினார், கெர் தனது முன்னாள் மனைவி கேரி லோவலுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
“அவர்கள் ஒரே நபர்கள். ஒரு வித்தியாசமான இடம். இது உலகை மாற்றாது. ஸ்பெயின் அழகாக இருக்கிறது” என்று 25 ஆண்டு காலங்களில், “அரசியல் காரணமாக குடும்பம் தப்பித்துவிட்டது” என்று மறுத்து கூறினார்.
பிறகு அவற்றை விற்கவும் 10.75 மில்லியன் டாலர் பரந்த மாளிகை, கெரே மற்றும் சில்வா ஆகியோர் தங்கள் மகன்களான அலெக்சாண்டர், 6, மற்றும் ஜேம்ஸ், 4, மற்றும் சில்வாவின் மகன், ஆல்பர்ட், 11 ஆகியோருடன் மாட்ரிட்டில் குடியேறினர்.
கெரே தனது திட்டங்களை தெளிவாக விளக்கினார் உங்களை அமெரிக்காவிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும் தேர்தல்களுக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்னர், ஏப்ரல் 2024 இல் வேனிட்டி ஃபேர் ஸ்பெயினிடம் அவரும் அவரது மனைவியும் தனது குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக இருக்கும்படி அவரது சொந்த நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்ததாகக் கூறினார்.
இருப்பினும், அங்கிருந்து 3,513 மைல் தொலைவில் இருந்ததால் ஜனாதிபதி டிரம்பைத் தடுக்கவில்லை – பிப்ரவரியில் தனது சர்வதேச பரிசு கோயாவை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் கூட.
“நாங்கள் அமெரிக்காவில் மிகவும் இருண்ட இடத்தில் இருக்கிறோம், அங்கு அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருக்கும் ஒரு மிரட்டல், ஒரு குயின் உள்ளது. ஆனால் அது அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, அது எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது” என்று ஹாலிவுட் நட்சத்திரமான அன்டோனியோ பண்டேராஸின் விலையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் கெரே கூறினார்.
“நாம் அனைவரும் வலி, சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் ஒரு பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம். … இந்த உலகத்தை நான் இப்போது மறந்துவிடுகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “இந்த மிகவும் முட்டாள்தனமான பழங்குடி நம்மைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லத் தொடங்குகிறது, அங்கு நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறோம்.”
“துரதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் ஈர்க்கப்பட விரும்பும் வழியில் எங்களை ஊக்குவிக்காத அதிகாரிகளை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். நான் இப்போது ஒரு இடத்திலிருந்து வந்திருக்கிறேன் … அமெரிக்காவில் அமெரிக்காவில் ஒரு இருண்ட இடத்தில் இருக்கிறோம், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருக்கும் ஒரு குண்டர். ஆனால் அது அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.”