
விளாடிமிர் காரா-முர்சா மத்திய லண்டனில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலின் லாபியில் அமர்ந்திருக்கும் வீர மனநிலையில் உள்ளார்.
சைபீரியாவின் ஓம்ஸ்க் ஐ.கே -6 காலனி வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து ஆறு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, சுமார் 2,5 மைல் தொலைவில், அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறைச்சாலை.
அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் படி, 3 வயது இளைஞன் இரண்டரை ஆண்டுகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளான், ‘அவர் தன்னார்வ தண்டனை மற்றும் பிற தவறான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் (பெனால்டி தனிமைப்படுத்தல் செல் () மீண்டும் மீண்டும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் தெரிவித்துள்ளது.
உக்ரேனின் முழு அளவிலான ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக அவர் பேசிய பின்னர் அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
ஆகஸ்ட் மாதம் பனிப்போருக்குப் பிறகு காரா-மர்சாவாஸ் கைதிகளை மிகப்பெரிய கைதிகளில் விடுவித்தார். அவர் ரஷ்யாவின் எதிர்ப்பில் தப்பியவர்களில் ஒருவர்.
பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்த மூன்று பேரின் தந்தை அமர்ந்தார் மெட்ரோ குலாக்கிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சில மாதங்களில் அவரது வாழ்க்கை எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பது பற்றிய பிரத்யேக நேர்காணல்களுக்கு, அவர் இறந்துவிடுவார் என்று நினைத்தார்.
விளாடிமிர் புடினின் மூன்று ஆண்டு இரத்தக் கொதிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வதந்தி போர்நிறுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக உக்ரேனிய கைதிகள், சிவில் கைதிகள் மற்றும் ரஷ்ய அரசியல் கைதிகளை பாதுகாக்க இப்போது டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றி வருவதாக அவர் கூறினார்.
அவர் விடுவிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து, சிறை-மர்ஸா கிரெம்ளினுக்கு எதிராக பல கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை ஊக்குவித்தார். இவ்வாறு, அவரது நாட்கள் இப்போது ‘கோ’ க்கு செலவிடப்படுகின்றன, சுமார் 24 மணிநேர சிறையில் இல்லை.

நேரம் செல்ல செல்ல, அதிருப்தி அடைந்த ரஷ்ய குலாக் அவர் பெற்ற மிருகத்தனத்தை விட ‘குறைவாகவும் குறைவாகவும்’ நினைவில் கொள்கிறார், ஆனால் அவரது தலை மீண்டும் மீண்டும் விளையாடும் ஒரு நினைவகம் உள்ளது.
அவர் ‘மனித மனம் செயல்படும் விதம், அது அதிர்ச்சியை அகற்ற முயற்சிக்கிறது, ஏனெனில் அது அதனுடன் வாழ முடியாது,’ என்று அவர் கூறினார் மெட்ரோதி
‘நாள் மற்றும் வாரங்கள் மற்றும் மாதங்கள் நான் தொடர்ந்து செல்லும்போது, நான் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உணர்கிறேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.
‘அரசியல் எதிரிகளை தண்டிப்பதற்கான அதிகாரிகளில் ஒருவர் – இது சோவியத் காலத்திலிருந்தே செய்யப்படுகிறது – இது தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க முயற்சிக்கிறது, அவர்கள் முடிந்தவரை குடும்பங்களை தண்டிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
சமீபத்திய லண்டன் செய்தி
மூலதன வருகை மெட்ரோவிலிருந்து சமீபத்திய செய்திகளைப் பெறுங்கள் லண்டன் செய்தி மையம்.
‘சிறையில் நான் எதிர்கொள்ளும் அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் என் மனைவியையும் என் குழந்தைகளையும் அழைக்க எனக்கு அனுமதி இல்லை. நான் இரண்டரை ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தேன், என் மனைவியுடன் என் மனைவியுடன் ஒரு முறை மற்றும் இரண்டு முறை தொலைபேசியில் பேச முடிந்தது.
‘கடைசி நேரம் 2023 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்மஸுக்கு முன்பு எனக்கு 15 நிமிட ஒற்றை அழைப்பு வழங்கப்பட்டது. எனக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். எனவே, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மேல் கிடைக்கவில்லை என்று என் மனைவி உண்மையில் ஸ்டாப்வாட்சுக்கு நிற்க வேண்டியிருந்தது.
‘அவர் தொலைபேசியை உடல் ரீதியாக எடுத்து அடுத்த குழந்தைக்கு பெற வேண்டும். இது குடும்பத்தினரால் மற்றும் கைதிகளால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறது. ‘பக்தான்’
ஏப்ரல் 2022 இல் தேசத்துரோகத்திற்கு தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்னர், மே 27 மற்றும் பிப்ரவரி 28 ஆகிய தேதிகளில் அவருக்கு விஷம் கொடுக்கும் இரண்டு கொடிய முயற்சிகளின் போது சிறை-முர்சாவின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் ஏற்கனவே புடினின் கோபத்தை எதிர்கொண்டனர்.
பாலினூரோபதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தீவிர நரம்பியல் கோளாறுடன் அவரை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் அவர் ஒரு நீண்ட சமூகத்தில் பின்னால் விழுந்ததைக் கண்டார், இது ஆபத்தானது.
புடினின் சர்வாதிகார ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவரது தாயகங்களில் பலர் உயிர்வாழவில்லை. எதிர்க்கட்சித் தலைவரான போரிஸ் நமெடோவ், காரா-முர்சாவின் ஆலோசகர் மற்றும் அவரது இளைய மகளுக்கு அவர் முதலில் இறந்தார். 21 ஆம் தேதி கிரெம்ளினிலிருந்து மீட்டர் தொலைவில் உள்ள போல்ஷோய் மாஸ்கோவர்ஸ்டி பாலத்தைக் கடந்து அவர் இறந்தார்.

ரஷ்யாவின் எதிரிகளின் மிக முக்கியமான முகமாக நீண்ட காலமாக இருந்த ஊழல் எதிர்ப்பு ஆர்வலர் அலெக்ஸி நவல்னியும் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கொல்லப்பட்டார்.
விளாடிமிரின் மனைவி எவ்ஜானியா, மெட்ரோவிடம் தனது கணவர் பரிமாறிக்கொள்ள ஒரு வருடம் முன்பு, சிறையில் தனது உயிரைப் பற்றி பயப்படுவதாகக் கூறினார், அங்கு அவரது உடல் மற்றும் மன ஆரோக்கியம் குறைந்து வருகிறது.
காலனிக்கும் ஒரே சிறையில் உள்ள கலங்களுக்கும் இடையில் நிலைமைகள் பரவலாக மாற்றப்படுகின்றன.
‘நீங்கள் நாள் முழுவதும் செய்வது இந்த சிறிய கனசதுரத்தில் 2 × 3 மீட்டர் தொலைவில் ஒரு சிறிய வட்டத்தில் அலைய வேண்டும்,’ என்று அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நாட்களை நினைவில் கொண்டார்.
‘நீங்கள் வேறு எங்கும் செய்ய முடியாது, எதுவும் செய்ய முடியாது, யாரும் பேசத் தேவையில்லை. இது மிகவும் கடினமான பகுதியாகும். அரிஸ்டாட்டில் தான், நாங்கள், மக்களே, சமூக. நீர் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் போன்ற தொடர்புகள் நமக்குத் தேவை.

‘ஒரு நபர் தகவல்தொடர்புகளை முற்றிலுமாக இழக்கும்போது, சில நாட்கள் மற்றும் வாரத்திற்கு ஒருவரிடம் “ஹலோ” என்று சொல்ல முடியாதபோது, அவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கும். ஒரு உருவக அர்த்தத்தில் நான் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை, ஆனால் உண்மையில்.
‘நீங்கள் சொற்களையும் பெயர்களையும் மறக்கத் தொடங்கினால், நீங்கள் சுவரில் கத்த ஆரம்பிக்கிறீர்கள். வரையறையின்படி அரசியல் கைதிகள் குறிப்பாக ஆபத்தானவர்கள் என்று அரசாங்கம் கருதுகிறது. மீதமுள்ள கைதிகளுடன் பேச எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, எனவே நாங்கள் அனைவரும் பிரிந்துவிட்டோம். ‘பக்தான்’
அவரது மூளையைப் பிடிக்க – அவரது வாழ்க்கையை ‘கழுவி’ பார்க்கும்போது – விளாடிமிர் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது 25 ஆண்டுகளில் சேவை செய்ய வேண்டியிருந்தால், அவர் ஆதிக்கம் செலுத்த விரும்பிய மொழிகளின் பட்டியல் இருந்தது.
அவர் வரலாறு மற்றும் கடிதங்களின் உரிமையில் இருப்பதை அறிந்து, அவரைக் காப்பாற்றினார் என்ற ஒரு கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை அவருக்கு இருந்தது.
அதிருப்தி ஒவ்வொரு மாதமும் ரஷ்யா முழுவதிலும் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான கடிதங்களைப் பெற்றது, உக்ரேனில் புடினின் போரை அவரது சகாக்கள் அனைவரும் ஆதரிக்கவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது.

அவர் சந்திக்காத மக்களிடமிருந்து அவர்கள் வந்தார்கள், அவர் ஒருபோதும் நகரத்தையும் நகரத்தையும் சேர்ந்தவர் அல்ல.
“சிறையில் எனக்கு எழுத அவர்கள் நேரம் எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் போரை உணர்ந்ததாகக் கூறுகிறார்கள்,” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், “என்று காரா-முர்சா கூறினார்.
‘கடிதங்கள் மிகப் பெரிய உதவியாக இருந்தன. ஒவ்வொரு முறையும் நான் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுடன் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் பேசினேன், மக்கள் “நான் என்ன உதவ முடியும்? நான் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் அல்ல, நான் ஒரு வழக்கமான குடிமகன் அல்ல. உதவ நான் என்ன செய்ய முடியும்?”
‘நான் எப்போதும் ஒரு வார்த்தை சொல்கிறேன், தயவுசெய்து அரசியல் கைதிகளை எழுதுங்கள். இது யாரோ தங்கள் விருப்பப்படி பராமரிப்பதற்கும் உயிர்வாழ்வதற்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தின் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது.
‘என்னைப் போன்ற சூழ்நிலையில் உள்ள ஒருவர் மட்டுமே எவ்வளவு ஒளி, எவ்வளவு நம்பிக்கை மற்றும் எவ்வளவு அரவணைப்பு என்பதை உணர முடியும், சிறைக் காவலர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மாலை 4 மணிக்கு ஒரு கதவை உங்களுக்கு தருகிறார்கள் என்பதை உணர வேண்டும். ‘பக்தான்’
Webnews@metro.co.uk இல் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலம் எங்கள் செய்தி குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
இது போன்ற மேலும் கதைகளுக்கு, எங்கள் செய்தி பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்தி
மேலும்: பிரிட்டனில் மிகவும் சோகமான நகரம் விரைவில் லண்டனின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்
மேலும்: பாக்டீரியா முதல் பீடில்ஸ் சாக்லேட் வரை: 2050 க்குள் நாம் என்ன சாப்பிடுகிறோம்?
மேலும்: 2025 இல் அதிகபட்ச பைத்தியம் தலைப்பு கொண்ட 15 இசை விழா