ஒரு முழுமையான மோதலைத் தவிர்ப்பதற்காக வர்த்தகம் குறித்து அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புவதாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் தெளிவாக இருந்தனர். ஆனால் எந்த உடன்பாடும் இல்லாமல், அதிகாரிகள் புதன்கிழமை ஒரு திட்டத்தை அறிவித்தனர், இது எஃகு மற்றும் அலுமினிய விலைகள் இருப்பதால் கடுமையாக பாதிக்கப்படுகிறது.
ஜனாதிபதி டிரம்ப் அனைத்து உலகளாவிய எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதியிலும் 25 % விலைப்பட்டியல் விதித்தார், இதில் மெட்டல் -கொண்டிருக்கும் தயாரிப்புகள், சமையல் மற்றும் விண்டோஸ் பிரேம்கள் போன்றவை. அகலம் முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கூறினார் அமெரிக்க பங்களிப்புகள் சுமார் 26 பில்லியன் யூரோக்கள் – 28 பில்லியன் டாலர் – தொகுதி ஏற்றுமதியிலிருந்து பாதிக்கலாம்.
எனவே, சமமான அளவிற்கு எதிர்வினையாற்றும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு திட்டத்தை தொகுதி அறிவித்தது.
பதில் இரண்டு பகுதிகளுக்கு வரும். திரு டிரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளில் பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக பல பொருட்களில் விலைப்பட்டியல் அதிகரித்துள்ளது, ஆனால் பிடனின் கட்டளையின் கீழ் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது. இந்த இடைநீக்கம் ஏப்ரல் 1 ஐ கைவிட அனுமதிக்கப்படும், படகுகள், போர்பன் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்கள் உள்ளிட்ட பில்லியன் -யூரோ மதிப்புகளில் விலைப்பட்டியல் அதிகரிக்கும்.
தொகுதியின் இரண்டாவது படி, விலைப்பட்டியல்களை சுமார் 18 பில்லியன் யூரோக்கள் மதிப்புள்ள கூடுதல் தயாரிப்புகளில் வைப்பதாகும். பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் பட்டியலை ஊழியர்கள் முடிப்பதற்கு முன்பு ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஆலோசிப்பார்கள்.
முன்மொழியப்பட்ட பொருள்கள் ஒருங்கிணைப்புக்கு இது தொழில்துறை மற்றும் விவசாயமாகும். சோயா, மாட்டிறைச்சி மற்றும் கோழி உள்ளிட்ட தயாரிப்புகளை குறிவைக்கும் நோக்கம் கொண்டவை, அவை ஜனநாயக கோட்டைகளிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க ஏற்றுமதிகள். உடலின் பேச்சாளரான மைக் ஜான்சனைத் தேர்ந்தெடுத்த லூசியானாவின் பகுதி இதில் அடங்கும்.
புதிய நடவடிக்கைகளை மிட் -ஏப்ரல் மூலம் வைப்பதே குறிக்கோள்.
இந்த அறிவிப்பு ஐரோப்பாவின் தொடக்க வர்த்தகத்தில் ஐரோப்பாவின் தொடக்க இயக்கம் – இது அடுத்த மாதம் தீவிரமடையும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
தொகுதிக்கு, அமெரிக்க எஃகு மற்றும் அலுமினிய விலைப்பட்டியல் திரு டிரம்ப் அச்சுறுத்தியதன் தொடக்கமாகும். ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி போலவே உலகளவில் அமெரிக்க வர்த்தக கூட்டாளர்களுக்கு பரந்த விலைப்பட்டியல்களை அமைப்பதாக அவர் பலமுறை உறுதியளித்துள்ளார். 25 %ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய வாகன உற்பத்தியாளர்களுக்கு வேதனையாக இருக்கும் ஒரு எண்ணிக்கை.
“நாங்கள் இப்போது இந்த அளவிலான சுழலில் இருக்கிறோம்,” என்று வங்கியில் பெரிய பொருளாதார ஆராய்ச்சியின் உலகத் தலைவரான கார்ஸ்டன் ப்ரெஸ்கி கூறினார்.
ஒருபுறம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வர்த்தகப் போரை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை. ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் விலைப்பட்டியலை அழைத்துள்ளனர் “மலிவு“டிட்-ஃபார்-டாட் விலைப்பட்டியல் இனம் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் பாதிக்கும் என்ற உண்மையை எச்சரிக்கிறது.
“விலைப்பட்டியல் வரி” என்று ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லெய்ன் கூறினார், பிளாக் நிர்வாக ORM தொலைக்காட்சி அறிக்கை புதன்கிழமை. “வேலைகள் ஆபத்தில் உள்ளன. விலைகள். யாருக்கும் அது தேவையில்லை.”
ஆனால் டிரம்பின் நிர்வாகம் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயக்கம் காட்டியது, இது ஐரோப்பிய கொள்கை -தயாரிப்பாளர்களை மிகவும் ஆக்கிரோஷமான அணுகுமுறையை பின்பற்றத் தள்ளுகிறது.
“நான் கடந்த மாதம் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தேன், தேவையற்ற வலி மற்றும் எதிர் நடவடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆக்கபூர்வமான உரையாடலை நான் நாடினேன்” என்று இந்த வாரம் தகவல்களின் போது மூத்த ஐரோப்பிய ஆணைய அதிகாரி மரோஸ் செஃப்கோவிக் கூறினார். “இறுதியில், ஒரு கையை அடிக்க முடியாது. அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய ஈடுபடுவதாகத் தெரியவில்லை.”
ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்கள் புதன்கிழமை வலியுறுத்தினர், பிளாக் தொகுதி விகிதாசாரமாகவும் திரு செஃப்கோவிக் என்றும் பொருள் அவை தவிர்க்கப்பட்டவை என்று வலியுறுத்தின “அமெரிக்க நிர்வாகம் எங்கள் விரிவான கையை ஏற்றுக்கொண்டால்.”
திரு டிரம்பின் விலைப்பட்டியல் ஐரோப்பிய பொருளாதாரத்திற்கு கடினமான நேரத்தில் வருகிறது. பல வருட வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, வணிகங்கள் வெளிநாடுகளில் தங்கள் வணிகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வர்த்தக நிலைமைகளை அதிகரிக்கும் வாய்ப்பைப் பார்க்கின்றன.
ஜெர்மன் எஃகு தொழிலைக் குறிக்கும் குழுக்கள், எடுத்துக்காட்டாக, நான் சொன்னேன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் சீனாவிலிருந்து மலிவான போட்டியில் ஈடுபடும்போது அந்த விலைப்பட்டியல் “பொருத்தமற்ற நேரத்தில்” வருகிறது.
ஐரோப்பா ஆச்சரியத்தால் பிடிக்கப்படவில்லை, குறைந்தபட்சம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு குழு, “டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் டிரம்ப்” என்று அழைக்கப்படுகிறது, கடந்த ஆண்டின் பெரும்பகுதியை பல்வேறு வர்த்தக மோதல் காட்சிகளுக்கு தயார்படுத்தியது.
ஆனால் ஐரோப்பியர்கள் – மற்றும் பிற அமெரிக்க வணிக பங்காளிகள் – எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிப்பது கடினம். திரு டிரம்பின் குறிக்கோள்கள் என்ன அல்லது இறுதியில் யார் பராமரிக்கப்படுவார்கள் என்பதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் அவரது நிர்வாகம் குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக அச்சுறுத்தும் மற்றும் திரும்பும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
“என்ன ஒட்டிக்கொள்ளப் போகிறது, என்ன ஒட்டிக்கொள்ளப் போவதில்லை என்பதை அறிந்து கொள்வது கடினம்” என்று வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பிசினஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பிசினஸ் இயக்குனர் மைக்கேல் ஸ்ட்ரெய்ன் கூறினார், அவர் சமீபத்தில் திரு செஃப்கோவிக் உடன் ஒரு நிகழ்வை நடத்தினார்.
ஐரோப்பிய அதிகாரிகளும் தங்கள் அமெரிக்க சகாக்களை தொலைபேசியில் பெற போராடியுள்ளனர். திருமதி வான் டெர் லெய்ன் திரு டிரம்ப் தனது பதவியிலிருந்து தனித்தனியாக பேசவில்லை.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கேட்டபோது, அவர் அவருடன் பேசும்போது, அவர் கூறினார்: “நேரம் சரியாக இருக்கும்போது நாங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பைக் கொண்டிருப்போம்.”
முகாமின் தலைமை இராஜதந்திரி கஜா கல்லாஸ், பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் வாஷிங்டனில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான மார்கோ ரூபியோவை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் திரு ரூபியோ இந்த சந்திப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது.
மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அதன் உறுப்பு நாடுகள் முழுவதிலுமிருந்து இராஜதந்திரிகள் டிரம்பின் நிர்வாகத்துடன் யார் பேசுவது என்பதை தீர்மானிக்க போராடியுள்ளனர், ஒரு பகுதியாக முடிவுகளை எவ்வாறு எடுப்பது என்பதில் தெளிவு இல்லாததால்.
“நிர்வாகத்தின் குறிக்கோள்களில் ஒரு நிலை வெள்ளம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனமான அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் ஐரோப்பிய மையத்தின் மூத்த இயக்குனர் ஜார்ன் ஃப்ளெக் கூறினார்.
அமெரிக்கா ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்ய விரும்புவது மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்காவில் அதிகமானவற்றை உற்பத்தி செய்வதற்கான உலக வணிக ஒழுங்கை அடிப்படையில் மறுசீரமைக்க விரும்புகிறது.
“ஒருவேளை எந்த உடன்பாடும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
