லண்டன்:
இந்தியா மற்றும் குடியுரிமை (எஃப்.டி.ஏ) மற்றும் மாணவர் விசாக்கள் உட்பட பிற குழுக்கள் ஆகியவற்றின் சுதந்திர வர்த்தக மாநாட்டின் அதிகார எல்லைக்குள் இருக்கும் தற்காலிக வணிக பரிமாற்ற விசாக்கள் மட்டுமே ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்காது, மேலும் லார்ட்ஸ் சபையின் இணையின் போது ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கம் தனது சகாக்களுக்கு தகவல் அளித்துள்ளது.
கடந்த வாரம் பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தின் அலேவைட் சபையில் “குறுகிய கலந்துரையாடல் கேள்வி” அமர்வின் போது, கடந்த மாதம் புதிதாக புதிதாக இங்கிலாந்தின் வணிக மற்றும் வர்த்தக அமைச்சர் ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ் வருகையின் போது மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் புனரமைப்பு குறித்து அவர்களின் சகாக்கள் தெரிவித்தனர்.
லார்ட்ஸில் ஒரு அரசாங்க சவுக்கை என்று லார்ட் சோனி லியோங் தொடர்ச்சியான பிரச்சினைகளுக்கு பதிலளித்தார், அதே நேரத்தில் இந்தியாவில் அவரது தொடர்பைக் குறிக்கிறது – இந்திய வம்சாவளியின் மனைவியான கெட்டாவின் திருமணத்திற்காக.
“எங்கள் (இருதரப்பு) உறவில் இந்தியாவில் பிரீமியர் லீக் மற்றும் இங்கிலாந்தில் பாலிவுட் படங்களுக்கான பிரமாண்டமான சந்தையைப் பின்தொடரும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் உள்ளனர், இது நானும் சில நேரங்களில் நடனமாடும் வார இறுதி நாட்களை அனுபவித்தோம்.”
அவர் கூறினார்: “விசாக்களில் … எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகள் நகரும் வணிகத்தை மட்டுமே பரிசீலித்து வருகின்றன, எனவே அவை தொடர்புடைய வணிக விசாக்களை மட்டுமே உள்ளடக்குகின்றன, அவை இயற்கையால் வரையறுக்கப்பட்டவை, தற்காலிகமானவை மற்றும் குறிப்பிட்டவை. இது வெளிநாடுகளில் சேவைகளை வழங்கும் இங்கிலாந்து ஏற்றுமதியாளர்களுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். மாணவர் விசாக்கள் வணிக ஒப்பந்தங்களின் பகுதியாக இல்லை.”
சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை முடிக்க ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயிப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, முந்தைய கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் காலத்தின் கீழ் 2022 ஜனவரியில் திறக்கப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகள், லார்ட் லார்ட் லார்ட் கூறினார்: “ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நலனுக்காக ஒரு ஒப்பந்தத்தை நோக்கி ஒரு வேகத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த நாங்கள் தயாராக உள்ளோம் என்பதை அரசாங்கம் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.
“இந்த ஒப்பந்தத்தை நாம் அனைவரும் விரைவாக கையெழுத்திட விரும்புகிறோம் என்பதை நான் உணர்ந்து ஒப்புக் கொண்டாலும், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான சரியான ஒப்பந்தம் பாதுகாக்கப்பட்டவுடன் மட்டுமே அரசாங்கத்தை கையெழுத்திட முடியும், எனவே நாங்கள் அதைப் பாதுகாக்கக்கூடிய சக்கரத்திற்கு பதிலாக ஒப்பந்தத்தின் தரத்திற்கு முன்னுரிமை அளிப்போம்.” இந்தியாவுடனான இருதரப்பு வர்த்தக உறவு கடந்த ஆண்டில் கட்டப்பட்ட 41 பில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புடையது என்று அமைச்சர் சுட்டிக்காட்டினார், இருதரப்பு முதலீட்டு ஓட்டங்கள் இரு பொருளாதார வல்லுநர்களிடமும் சுமார் 600,000 வேலைகளை ஆதரிக்கின்றன.
அவர் கூறினார்: “ஆனால் நாம் செய்யக்கூடியது நிறைய இருக்கிறது … எந்தவொரு வணிக ஒப்பந்தத்திலும், பிரிட்டிஷ் ஏற்றுமதியாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் வரையறைகளை குறைப்பதே முக்கிய அபிலாஷைகளில் ஒன்று. விஸ்கி போன்ற பொருட்களில் இந்திய வரையறைகள் 100 சதவீதத்தை தாண்டும்போது இது மிகவும் முக்கியமானது.”
கூடுதல் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விவரங்களையும் வெளியிடுவது “நேரடி பேச்சுவார்த்தை” விவரங்களுக்குள் நுழைவதன் மூலம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பேச்சுவார்த்தை நிலையை முன்வைக்கும் என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
கடந்த வியாழக்கிழமை கலந்துரையாடலின் போது, அவர்களின் பிரிட்டிஷ் இந்திய சகாக்கள், கரண் பிலிமோரியா, கோல்டெப் சிங் சஹுதா, சாண்டி வர்மா மற்றும் ராஜ் லோம்பா உள்ளிட்டவர்கள், “உலகின் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதாரமாக மாறும்” என்ற சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் அவசரத்தில் பாராளுமன்றத்தில் உரையாற்றியவர்களில் ஒருவர்.
“வர்த்தகம் வளர்ச்சி, வேலைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளைச் சுற்றி வருகிறது. இதை நாம் சரியாகப் பெற்றால், பல தசாப்தங்களாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதார எதிர்காலத்தை நாம் உருவாக்க முடியும், ஆனால், நாம் பாவம் செய்தால் – அல்லது மோசமாக இருந்தால், எதுவும் – மற்றவர்கள் இடைவெளியை நிரப்புவார்கள்.
இந்தியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவை உள்ளடக்கிய குவாட் கூட்டணியில் சேருவதன் மூலம் அதன் இந்திய மற்றும் பசிபிக் தொடர்புகளை வலுப்படுத்த லார்ட் பெலெமோரியா இங்கிலாந்தை அழைத்தார், விரிவாக்கப்பட்ட “குவாட் பிளஸ்”.
“சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் நன்மைகள் நிறுவனங்களுக்கான வர்த்தக செலவுகள் குறைவு, நுகர்வோருக்கு அதிக தேர்வு, குறைந்த விலைகள் மற்றும் தரங்களை பராமரித்தல் … நாங்கள் இந்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியதிலிருந்து மூன்று டைல்கள் கடந்துவிட்டன, எனவே தயவுசெய்து ஒரு காலக்கெடுவை தீர்க்க அனுமதிக்கவும், நல்ல எதிரியாக இருக்கக்கூடாது, இலவச வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு செல்லட்டும்.
பிராந்தியத்தில் அமைச்சர்கள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளின் முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்காக இந்தியாவின் வணிக தூதர்களை “ஜம்ப் அண்ட் ஜம்ப்” செய்ய பரோனியா வர்மா அரசாங்கத்தை அழைத்தார்.
அவர் கூறினார்: “மற்ற நாடுகளில் எங்களிடம் நிறைய தூதர்கள் உள்ளனர்; ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து இந்தியாவைப் போன்ற ஒரு பெரிய நாட்டிற்கு ஏன் ஒரு நிபுணர் இல்லை என்பது என் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.”
இந்தியாவும் பிரிட்டனும் கடந்த மாதம் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் மறு -எதிர்மறை சுற்றுப்பயணத்தை முடித்தன, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வணிக மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகம் “விவாதங்களை” குவித்தது.
“வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் டேவிட் லாமி மற்றும் வணிக அமைச்சர் ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ் உடனான எனது கலந்துரையாடல்களிலிருந்து, பிரிட்டிஷ் தரப்பினரும் முன்னேற ஆர்வமாக உள்ளார் என்று ஒரு நிலையான செய்தியைப் பெற்றேன்” என்று ஜெய்சங்கரின் வெளியுறவு அமைச்சர் கடந்த வாரம் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது வணிகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
“எனது சக ஊழியர்களின் சார்பாக அதை தெரிவிக்க எனக்கு சில புள்ளிகள் இருந்தன. ஆகவே, நான் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், (FTA) இந்த நீண்ட நேரம் எடுக்காது என்று நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்த கதை NDTV ஆல் திருத்தப்பட்டு பொதுவான சுருக்கத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
