கடந்த மாதம் சீனாவுடன் தொடங்கிய வர்த்தகப் போரை பலவீனப்படுத்துவதற்கான அவரது விருப்பத்தின் தெளிவான அறிகுறியை ஜனாதிபதி டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்டார்.
“சீனாவில் 80% விலைப்பட்டியல் சரியாகத் தெரிகிறது! ஸ்காட் பி வரை,” டிரம்ப் உண்மை, சமூக, சமூக, பொது நிதி அமைச்சர் ஸ்காட் பெசெண்டை இன்றைய 145% இலிருந்து சீனாவில் விலைப்பட்டியலைக் குறைக்க அறிவுறுத்தினார்.
ட்ரம்பின் “வெளியீட்டு நாள்” விலைப்பட்டியலின் அறிவிப்பிலிருந்து முதல் பேச்சுவார்த்தைகளை குறிக்கும் சீன துணைத் தலைவர் ஹீ லைஃபெங்கிற்கு எதிராக ஜெனீவாவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைக்கு பெசென்ட் அமெரிக்க தூதுக்குழுவை வழிநடத்துவார்.
சீன இறக்குமதியில் அமெரிக்கா இன்று 145 % பரந்த விலைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் சீனா அமெரிக்க தயாரிப்புகளில் தனது கடமைகளை 125 % ஆக உயர்த்தியுள்ளது. இந்த விலைப்பட்டியல் விரைவில் போதுமானதாக இல்லாவிட்டால் இந்த விகிதங்கள் ஒரு தடையாக திறம்பட செயல்படுகின்றன என்றும் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் பாரிய கோளாறுகளை எதிர்பார்க்கிறது என்றும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர்.
வர்த்தக யுத்தம் இழுத்துச் சென்றால் இரு நாடுகளிலும் உள்ள நுகர்வோருக்கு தவிர்க்க முடியாத வலியைக் காட்டும் இரு தரப்பினரும் அடிப்படை இறக்குமதியை – மின்னணு இறக்குமதியை வரைந்துள்ளனர்.
உலகின் இரண்டு பெரிய பொருளாதாரங்களுக்கு இடையில் எந்தவொரு அறிகுறிகளையும் அல்லது தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பின் அறிகுறிகளுக்காக கூட்டத்தால் உலக சந்தைகள் கவனமாக கண்காணிக்கப்படும்.
பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இங்கே.
அமெரிக்கா ஒரு கூட்டத்தைக் கேட்டதாக சீனா கூறுகிறது
அமெரிக்கா பேச்சுவார்த்தை கேட்டுள்ளதாகவும், மோசமான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் அவர்கள் மிரட்டப்பட மாட்டார்கள் என்றும் சீனா பலமுறை கூறியுள்ளது.
“இந்த கடமை யுத்தம் அமெரிக்காவில் தொடங்கியது. சீனா அமெரிக்க கடமைகளை சீராக எதிர்க்கிறது” என்று சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் சமூக தளத்தில் நான்காவது இடத்தில் எக்ஸ். “இதற்கிடையில், சீனா உரையாடலுக்கு திறந்திருக்கும், ஆனால் ஒவ்வொரு உரையாடலும் உரையாடலில் இருக்க வேண்டும்.
ஓவல் அலுவலகத்தில் பத்திரிகையாளர்களுக்கு இந்த அவதானிப்புகளை டிரம்ப் இந்த குணாதிசயத்திற்கு விரைந்தார்.
“நாங்கள் தொடங்கினோம் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்? எனவே அவர்கள் திரும்பி வந்து தங்கள் கோப்புகளைப் படிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், சரியா?” அவர் கூறினார்.
இந்த வார தொடக்கத்தில் காங்கிரஸின் விசாரணையில், சீனாவும் அமெரிக்காவும் தொடர்ந்து வர்த்தக விவாதங்களில் ஈடுபட்டுள்ளன என்ற டிரம்ப்பின் திட்டத்தை பெசென்ட் கேள்வி எழுப்பினார், ஒரு “மேம்பட்ட” கட்டத்தில் பேச்சுவார்த்தைகள் உறுதியாக இல்லை என்று சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார்.
“நான் சொன்னேன், சனிக்கிழமையன்று, நாங்கள் தொடங்குவோம், இது மேம்பட்டதற்கு நேர்மாறானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
அவர் ஜேமீசன் கிரேரில் சேருவார் என்று பெசென்ட் கூறினார், ஆனால் பீட்டர் நவரோ, ஹாக்கிஷ், டிரம்பின் பருந்து, தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்காது.
ஃபென்டர்ஸ் நெருக்கடியில் சீனாவின் பங்கு இருப்பதாக வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் புதன்கிழமை தெரிவித்துள்ளது ஒரு திறப்பு வழங்கப்பட்டது ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மற்றும் சீனாவின் பாதுகாப்பு மந்திரி ஜெனீவாவில் இருப்பார், இந்த வார இறுதியில் ஃபெண்டானில் நிகழ்ச்சி நிரலில் இருப்பார் என்று பரிந்துரைக்கிறது.
ட்ரம்பின் நிர்வாகம் சீனாவில் – மற்றும் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடாவிலும் அதன் முந்தைய விலைப்பட்டியல்களை அடிக்கடி விவரித்தது – ஃபெண்டானைலை தங்கள் நாடுகளில் இருந்து அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க போதுமான முயற்சி இல்லாததற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக
முதலில் யார் ஒளிரும்?
டிரம்ப் மற்றும் சீனத் தலைவர் ஜி ஜின்பிங் இருவரும் ஒரு வர்த்தக பந்தயத்தில் அரசியல் வாய்ப்பைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் அது நீண்ட காலமாக தொடர்ந்தால் இருவரும் குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.
அமெரிக்க பொருளாதார போட்டித்தன்மையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சிலின் மூத்த கூட்டாளியான எட்வர்ட் ஆல்டன், அதிகரிப்புக்குத் தேவையான சலுகைகளைச் செய்ய இரு தரப்பினரும் தயாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றார்.
“இந்த டிரம்ப் நிர்வாகம் சிறிய, பலவீனமான வர்த்தக பங்காளிகளுடன் மிகவும் ஒருதலைப்பட்ச பேச்சுவார்த்தைகளை மட்டுமே எவ்வாறு நடத்துவது என்பது தெரியும், மேலும் இந்த விதிமுறைகளுடன் பேச்சுவார்த்தை குறித்து சீனர்கள் உடன்படப் போவதில்லை” என்று அவர் கூறினார்.
ட்ரம்பின் நிர்வாகத்தால் அரசியல் ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று அவர் தொடர்ந்தார் “என்று அவர் தொடர்ந்தார். “
வார இறுதி கூட்டம் இரு தரப்பினரும் ஒரு பரஸ்பர இனிமையான சாலையை முன்னோக்கி காண்கிறதா என்பதற்கான முதல் சமிக்ஞைகளில் ஒன்றை வழங்கும்.
மிக மோசமான விஷயத்தின் விளைவாக தொடங்குவதற்கு முன்பே பேச்சுவார்த்தைகளின் பொது விநியோகமாக இருக்கும் என்று ஆல்டன் கூறினார், இதன் விளைவாக பங்குச் சந்தையை அனுப்பும், அதே நேரத்தில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது சமீபத்திய விலை நிர்ணய இயக்கங்களில் “நிறுத்த” ஒரு உகந்த காட்சி ஒரு ஒப்பந்தமாக இருக்கும்.
ஆனால் பெரும்பாலும் இதன் விளைவாக, நேரடி கடமைகள் அல்லது பொது வேறுபாடுகள் இல்லாமல் விவாதங்களைத் தொடர ஒப்புக்கொள்கிறது.
நிதி எச்சரிக்கைகள் ஒலிக்கின்றன
ட்ரம்பின் சீனாவுடனான வர்த்தகப் போரின் நிதி தாக்கத்தை அமெரிக்கா ஏற்கனவே காண்கிறது, போக்குவரத்து பணி வீழ்ச்சியடையத் தொடங்குகிறது.
இன்றைய விலைப்பட்டியல், சில மாதங்களில் குறைக்கப்பட்டாலும், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளுக்கு தொடர்ந்து சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும், ஒரு நிலையான வர்த்தக யுத்தம் “மந்தநிலையை” ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று எச்சரிக்கும் அமெரிக்க பொருளாதார வல்லுநர்களுக்கான விலைகளை உயர்த்தவும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர்.
இந்த அச்சங்களை எதிர்கொண்டு, பெசென்ட் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார், அதிபர்கள் அதை தள்ளுபடி செய்து முன்மொழிய ஒப்புக்கொள்வார்கள் தற்போதைய விலைப்பட்டியல் சாத்தியமில்லை.
இந்த வாரம் ப்ளூம்பெர்க் ஒரு கப்பலைக் குறிப்பிடுகிறது கலிஃபோர்னியாவின் ஒரு துறைமுகத்தில் தற்போதைய ஆட்சியின் கீழ் சுமார் 417 மில்லியன் டாலர் விலைப்பட்டியல்களுக்கு, இன்றைய விகிதங்கள் நாடுகளுக்கு இடையிலான வர்த்தகத்தின் பெரும்பகுதியை திறம்பட மூடுவதைப் பற்றி சித்தரிக்கின்றன.
வர்த்தக வீழ்ச்சி குறித்த கவலைகள் குறித்து வியாழக்கிழமை ஓவல் அலுவலகத்தில் டிரம்ப் கேட்கப்பட்டார்.
“அமெரிக்காவில் உள்ள துறைமுகங்கள், போக்குவரத்து மிகவும் குறைந்துவிட்டது, இப்போது ஆயிரக்கணக்கான கப்பல்துறை தொழிலாளர்கள் மற்றும் டிரக் ஓட்டுநர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்” என்று ஒரு பத்திரிகையாளர் டிரம்பிற்கு தெரிவித்தார்.
“இதன் பொருள் நாங்கள் குறைந்த பணத்தை இழக்கிறோம்,” என்று டிரம்ப் பதிலளித்தார், “அவர் மெதுவாகச் சென்றார் என்று நீங்கள் கூறும்போது, அது நல்லது, மோசமான விஷயம் அல்ல.”
அமெரிக்கா என்ன விரும்புகிறது
அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவுக்கும் ஆழ்ந்த வணிக பதட்டங்கள் உள்ளன, அவை வெள்ளை மாளிகையில் டிரம்ப்பின் காலத்திற்கு முன்னதாக இருந்தன.
விலைகள் நிராகரிப்பு, தொழில்நுட்ப திருட்டு மற்றும் உலகளாவிய வர்த்தகத்தில் பிற டான்டமைன் எதிர்ப்பு நடைமுறைகளை இடைநிறுத்துவதோடு, உற்பத்தியின் உற்பத்தியைக் குறைக்கவும், உள்நாட்டு நுகர்வு ஊக்குவிக்கவும் அமெரிக்கா பல ஆண்டுகளாக சீனாவைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறது.
இந்த வார இறுதியில் ஜெனீவாவில் எழும் பிரச்சினைகளில் இவை ஒன்றாகும் என்று நிபுணர்கள் நம்புகின்றனர்.
“இந்த நேரத்தில் (டிரம்ப்) என்ன கேட்பது என்று நான் நினைக்கிறேன், இது அடிப்படையில் மானியம் வழங்குவதை நிறுத்துகிறது, எங்கள் அறிவுசார் சொத்துக்களைத் திருடுவதை நிறுத்துகிறது, மேற்கத்திய நிறுவனங்களை துன்புறுத்துவதை நிறுத்துகிறது, தெரிந்துகொள்வது, அதிக உள்நாட்டு நுகர்வு ஊக்குவிக்க உங்கள் பொருளாதாரத்தை மறுவரையறை செய்வது, இதனால் உங்களுக்கு எந்த உள்நாட்டு நுகர்வு இல்லை என்பதற்காக.
“உள்நாட்டு நுகர்வு அதிகரிக்கவும், வழக்கமான சந்தைப் பொருளாதாரத்தைப் போலவும் ஆகிறது” என்று தி ஹில்லுக்கு அளித்த பேட்டியில் ரீன்ஸ்ல் மேலும் கூறினார்.
மறுபுறம், திடீர் விலைப்பட்டியல்களை ரத்து செய்வதோடு, மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்திற்கு அதிக அணுகலைப் பெறுவதற்கு அமெரிக்கா ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்த வேண்டும் என்று சீனா விரும்புகிறது.
“இரு தரப்பினரும், ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முடிந்தால், மற்ற எல்லா விஷயங்களையும் எட்டினால், நிச்சயமாக, எங்கள் இரண்டு விலைப்பட்டியல்களும் வெளியேறும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் உண்மையான கேள்வி (சீனாவைப் பொறுத்தவரை) உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் உயர் தொழில்நுட்பத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம், அதை எங்களிடம் அனுமதிக்க விரும்புகிறோம்” என்று ரீன்ஷ் கூறினார்.
கடந்த மாதம் பாதுகாப்பு, விண்வெளி மற்றும் வாகனத் தொழிலுக்கு இன்றியமையாத அரிய பூமிகளின் தாதுக்கள் மற்றும் காந்தங்களின் ஏற்றுமதியை இடைநிறுத்தி, வர்த்தகப் போரை சீனா துரிதப்படுத்தியுள்ளது.
சீன நிறுவனங்கள் மலேசியா மற்றும் வியட்நாம் போன்ற மூன்றாம் நாடுகள் வழியாக சில ஏற்றுமதியை திருப்பிவிட முற்படுகின்றன, அவை இதுபோன்ற உயர் விலைப்பட்டியல்களுக்கு உட்பட்டவை அல்ல. இருப்பினும், சீனா கடந்த மாதம் ஏற்றுமதியின் அதிகரிப்பைக் காட்டியது, வர்த்தக உறவுகளை வேறுபடுத்துவதில் அதன் வெற்றியைக் காட்டியது.
டிரம்பின் சொல்லாட்சி GOP ஐ விளிம்பில் வைக்கிறது
ட்ரம்ப் அமெரிக்கர்களை நுகர்வோர் பொருட்களுக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்தத் தயார்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது, சமீபத்திய நேர்காணல்களில், விலைப்பட்டியலின் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பெண்கள் குறைவான பொம்மைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
“நான் சொல்வது எல்லாம் என்னவென்றால், ஒரு இளம் பெண், 10 -வயது பெண், 9 வயது பெண், 15 வயது பெண், 37 பொம்மைகள் தேவையில்லை” என்று ஜனாதிபதி ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “இரண்டு அல்லது மூன்று அல்லது நான்கு அல்லது ஐந்து உடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.”
இந்த செய்தி வரி நன்றாக செல்லவில்லை சில குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்களுடன், ஜனாதிபதி உழைக்கும் குடும்பங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாத அபாயத்தில் இருப்பதாகக் கூறினார்.
“இதைப் பற்றி நான் போற்றும் விஷயம் என்னவென்றால், விலைப்பட்டியல் குறுகிய கால விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை அவர் அங்கீகரிக்க தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு நம்புகிறார், அவர்களுக்கு நீண்ட கால நன்மை கிடைக்கும் மற்றும் குடும்ப மட்டத்தில் எதிர்பார்ப்புகளை நிர்ணயிக்கும்” என்று செனட்டர் கெவின் க்ராமர் (ஆர்.என்.டி.) கூறினார்.
“ஆனால் அவர் ஒரு மில்லியனராக எதிர்பார்ப்புகளை அமைக்க முடியும், அவர் குடும்பத் தொழிலாளியாக மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடாது.”
ட்ரம்பின் கொள்கைகள் விலைகளுக்கு இட்டுச் சென்றால் அல்லது வளர்ச்சியைக் குறைத்து, பணவீக்கம் அதிகரிக்கும் போது “தேக்க நிலையை” தள்ளினால் GOP மிகப் பெரிய சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளக்கூடும்.
“விலைப்பட்டியல் வர்த்தகத்தை அனுமதிக்காவிட்டாலும், இன்னும் சில விலைகள் அதிகரிக்கும் (அது) அதிகரிக்கும், மேலும் உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் விலையை உயர்த்துவதற்கான சூழ்நிலையிலிருந்து பயனடைகின்றன” என்று ரீன்ஷ் கூறினார். “எனவே சிறிது நேரம் பணவீக்க அடி இருக்கும்.”
ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஏற்கனவே பார்க்கிறார்கள் வாய்ப்புகள் நடுத்தர கால ரசீது விலைப்பட்டியல் டிரம்பின் வாக்குறுதியுக்கு உட்படுத்தப்படாமல் பொருளாதாரத்தை பாதித்தால்.
