பங்களாதேஷின் ஆடையில் தொழிலாளர்கள் வென்றதை விலைப்பட்டியல் அழிக்கக்கூடும்

இது எப்போதும் பங்களாதேஷுக்கு கடினமான ஆண்டாக இருக்கும். கடந்த கோடையில், பொருளாதார சரிவுக்கு மத்தியில், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒரு கொடுங்கோலரை அழித்தார் மற்றும் நாட்டை குழப்பத்தின் விளிம்பிற்கு தள்ளியது.

பின்னர், ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, பங்களாதேஷின் பொருளாதாரத்தை உறுதிப்படுத்த ஒரு புதிய அரசாங்கம் இன்னும் செயல்பட்டு வந்ததால், நாட்டின் பொருட்களில் அமெரிக்கா ஒரு புதிய 37 % கட்டணத்தை நிர்ணயித்தது என்று பேரழிவு தரும் செய்தி வந்தது. எரிபொருள், உணவு மற்றும் பிற அடிப்படைகளை வாங்குவதற்கான ஏற்றுமதியிலிருந்து வருவாயை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

ஜனாதிபதி டிரம்ப் விரைவில் பங்களாதேஷ் மற்றும் டஜன் கணக்கான பிற நாடுகளில் இந்த விலைப்பட்டியல்களை உலகத்தை மீட்டெடுத்த பிறகு நிறுத்தினார். ஆனால் பங்களாதேஷின் ஆடை ஆலைகளில் வசிக்கும் தொழிலாளர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வாய்ப்பு மீட்டெடுக்கப்படும்.

டாக்காவுக்கு அருகில் வசிக்கும் வடக்கு பங்களாதேஷில் இருந்து குடியேறியவர் முர்ஷிதா அக்தர், 25, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்கிறார். சமீபத்தில் ஒரு நாள், மற்றும் 200 தொழிலாளர்கள், 70 % பெண்கள், சவார் தொழில்துறை மையத்தில் 4 வது வண்ணப்பூச்சு நூல்களில் புதிய வேலைகளுக்காக கையெழுத்திட்டனர்.

திருமதி அக்தர் விலைப்பட்டியலுக்கான அக்கறை உணர்வை ஒப்புக் கொண்டார். ஆனால் வேலைகளில் மாற்றம் குறித்து அவர் உற்சாகமாக இருந்தார். அவர் 4A இல் ஒரு மாதத்திற்கு 6 156 செலுத்துவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது – அவளுடைய முந்தைய வேலையை விட சற்றே அதிகம் மற்றும் குறைந்த இயக்கம் மற்றும் சிறந்த வேலை சூழலுடன்.

“ஆர்டர்கள் குறைக்கப்படும் என்பதே எனது கவலை,” என்று அவர் கூறினார். “பின்னர் வேலை குறைவாக உள்ளது.”

விஸ்கான்சின் அளவைக் கொண்ட டெல்டாவால் நிரப்பப்பட்ட 170 மில்லியன் மக்கள் கொண்ட பங்களாதேஷ், 1970 களில் அவரது வன்முறை பிறப்புக்குப் பிறகு நிதி இழப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 1980 களில் இருந்து ஆடைத் துறையின் பின்புறத்தில் இது படிப்படியாக அதிகரித்துள்ளது. பங்களாதேஷ் தொழிலாளர்கள், குறிப்பாக பெண்கள் நாட்டை உலகில் தையல் செய்தனர். இந்த செயல்பாட்டில், பங்களாதேஷின் சராசரி இந்தியாவின் சராசரி குடிமகனை விட சிறந்ததாகிவிட்டது.

ஏற்றுமதிக்கான ஆடை தயாரிப்பில் நேரடியாக வேலை செய்யும் சுமார் நான்கு மில்லியன் பங்களாத்ஸ்டீஸில் திருமதி அக்தர் ஒருவர். அவரது கணவர் மற்றும் அவர்களது மகன் உட்பட ஐந்து மடங்கு அதிகம், அவரைப் போன்ற வேலைகளைப் பொறுத்தது.

திரு டிரம்ப் திட்டமிட்டது போன்ற ஒரு விலைப்பட்டியல், சீனப் பொருட்களுக்கு விண்ணப்பித்த 145 % விலைப்பட்டியல் போன்ற பக்க விளைவுகளுடன் பங்களாதேஷ் வளர்ச்சி இயந்திரத்தை உடைக்கும்.

திரு டிரம்ப் விலைப்பட்டியலை நிறுத்துவதற்கு முன்பு, பங்களாதேஷின் தற்காலிகத் தலைவர், ஐரீன் முஹம்மது யூனஸில் நோபல் பரிசை வென்ற பொருளாதார நிபுணர், அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார் 90 நாள் நிராகரிப்பு கேட்கிறது. கடந்த ஆண்டு 6 பில்லியன் டாலராக இருந்த வர்த்தக உபரியைக் குறைக்க உதவும் வகையில் தனது நாடு அதிக அமெரிக்க பருத்தி மற்றும் பிற பொருட்களை வாங்கும் என்று திரு யூனஸ் உறுதியளித்தார்.

டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார வல்லுனரான அல் மஹ்மூத் தடுமிர் ராஷ்ட் குறைவானதாவது. கடமை அச்சுறுத்தல் “அதிகாரத்தின் அசிங்கமான சித்தரிப்பு” என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது நாட்டைப் போலவே வந்தது, பல தசாப்தங்களாக பொறாமைமிக்க வளர்ச்சியின் பின்னர், அவர் மந்தநிலையை எதிர்கொண்டார் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்று அவர் கூறினார்.

2024 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பண நெருக்கடி ஷேக் ஹசீனாவின் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தியது, இது 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இரும்பு கைப்பிடியுடன் ஆட்சி செய்ய வந்தது. அதன் அகற்றுதல் உடனடி பாதுகாப்பு இடைவெளியை ஏற்படுத்தியது. ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, பங்களாதேஷ் தனது ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுக்கும் திட்டத்தை இன்னும் கொண்டு வரவில்லை.

பங்களாதேஷின் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களில் கிட்டத்தட்ட 85 சதவீதம் பேர் வேறு எந்த நாட்டையும் விட அமெரிக்காவில் ஆடை மற்றும் அதிக கப்பல். ஜூலை மாதத்தில் சுய வரையறுக்கப்பட்ட கிரேஸ் காலம் முடிந்ததும் திரு டிரம்ப் விலைப்பட்டியலை 37 % மீட்டெடுக்கவில்லை என்றாலும், உலகெங்கிலும் கிட்டத்தட்ட விதிக்கப்பட்ட 10 % விலைப்பட்டியலை பங்களாதேஷ் எதிர்கொள்ளும்.

ஆடை வர்த்தகம் போன்ற குறைந்த விளிம்பு வியாபாரத்தில் 10 சதவிகிதம் கூட விழுங்குவது கடினம். இந்தியா, வியட்நாம், கம்போடியா மற்றும் இலங்கை ஆகியவற்றிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யும் ஒரே நாடு சீனாவிலிருந்து இந்த போட்டி தீவிரமாக உள்ளது.

தாராளமய ஜனநாயகத்தின் மேற்கத்திய ஆதரவாளர்களால் நம்பிக்கையின் அடையாளமாக பங்களாதேஷின் அரசியல் கொந்தளிப்பு காணப்பட்டது. திருமதி ஹசீனாவுடன் அவர் கட்டிய ஒரு கூட்டணியின் சரிவால் இந்தியா கோபமடைந்தது. ஆனால் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோசப் ஆர். பிடன் ஜூனியரின் நிர்வாகம் திரு. யூனுஸுக்கு வருக.

பங்களாதேஷ் மத்திய வங்கி குழப்பமடைந்தது திருமதி ஹசினா ஆட்சியில் இருந்து நிதி அமைப்பைக் கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து வீழ்ச்சி இதில் உள்ளது. இது ஒரு ஆண்டைக் குறைத்த வளர்ச்சியை வழங்குகிறது, ஆனால் 2026 ஆம் ஆண்டளவில் வணிகங்கள் இயல்பிலிருந்து பயனடைகின்றன என்று நம்பின. இந்த நம்பிக்கையில் விலைப்பட்டியல் நிறுத்தப்பட்டது. உலக வங்கி ஏற்கனவே பங்களாதேஷின் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கான எதிர்பார்ப்புகளை குறைத்துள்ளது.

கடந்த ஆண்டு 4.7 பில்லியன் டாலர் கடனை அழித்த சர்வதேச நாணய நிதியிலிருந்து நாடு வெப்பத்தை உணர்கிறது.

“மானியங்களைக் குறைப்பதற்கும் எரிபொருள் விலைகளைத் தூக்கி எறிவதற்கும் நாங்கள் சர்வதேச நாணய நிதியத்திலிருந்து பெரும் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளோம்” என்று டாக்காவில் உள்ள ஒரு சிந்தனைக் குழுவான அரசியல் மையத்தின் உரையாடலின் இயக்குனர் பஹ்மைடா கதுன் கூறினார்.

10 % விலைப்பட்டியல் மற்றும் மாற்றப்பட்ட ஒரு ஆடை பகுதியின் மையத்தில் அதிக வேலைநிறுத்தத்தின் வாய்ப்பு. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு மாபெரும் ஸ்வெட்ஷாப் என்று அழைத்தார் ராணா பிளாசா சரிந்தது1,100 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களைக் கொல்வது. க்ரோடெஸ்க் லைஃப் இழப்பு வெளிநாட்டு வாங்குபவர்களை, மேற்கத்திய ஆடைகளின் பெரிய பிராண்டுகள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உள்ளூர் கூட்டாளர்களுடன் சிக்கிக்கொள்ளக்கூடும் என்று சந்தேகிக்க வைத்தது.

ஆனால் தொழில் அணிதிரண்டது, அது உயிர்வாழ மாற வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டது. டாக்கா முதல் சவார் வரை பிரதான வீதியில் ராணா பிளாசா ஒரு காலத்தில் இருந்த ஒரு பெரிய இடம் இன்னும் உள்ளது. விண்வெளியால் குறிப்பிடப்படும் இருண்ட நிலைமைகள் பங்களாதேஷின் கட்டுமானத்தின் எதிர்காலத்தை வழிநடத்தியுள்ளன.

தொழில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆடைகளை உருவாக்கும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை சுருங்கிவிட்டாலும், அவற்றின் ஏற்றுமதியின் மதிப்பு மற்றும் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது. அவ்வப்போது வருகைகளின் கலாச்சார ரீதியாக ஆய்வாளர்களாக இருந்த அமெரிக்கா நடத்திய உகந்த நடைமுறைகளின் நெறிமுறையான எரிசக்தி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் திட்டமிடல் திட்டத்தின் தலைமையில் இருக்கும் 230 ஆடை தொழிற்சாலைகளை பங்களாதேஷ் நடத்துகிறது. இது உலகின் வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகம்.

அவற்றில் 4A நூல் சாயம் உள்ளது, அங்கு செல்வி அக்தர் செயல்படுகிறார். அவரது பெயர் இருந்தபோதிலும், அவர் பல ஆண்டுகளாக வரையப்படவில்லை. இது அதிக மதிப்புள்ள வெளிப்புற ஆடைகள், முக்கியமாக ஆடம்பரமான ரிவிட், நீர்ப்புகாப்பு மற்றும் பிற கடின துண்டுகள் கொண்ட ஜாக்கெட்டுகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. கார்ஹார்ட் முதல் கால்வின் க்ளீன் வரையிலான அமெரிக்க பிராண்டுகளிலிருந்து வாங்குபவர்களை பெருமையுடன் ஆதரிக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்கர்களை விட ஐரோப்பிய வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது.

கோஸ்ட்கோவின் ஜாக்ஸ் நியூயார்க் தொடருக்கான தொழிலாளர்கள் கடைசியாக வெட்டுதல், தையல் மற்றும் தையல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட 4A பெயிண்ட் நூலின் ஐந்து தொழிற்சாலை வேலை தளங்கள். மாபெரும் ரசிகர்கள் ஏற்றப்பட்ட சுவர் தையல் ஊசிகள் மற்றும் இசைக்கு எதிராக ஒலிக்கிறது. சவரின் பருவகால வீக்கத்தில் கூட, இடம் நன்கு அறிவொளி, காற்றோட்டமான மற்றும் இனிமையானது.

தொழிற்சாலை தளங்களைச் சுற்றி குறிப்பது ஆங்கிலத்தில் முதலில் உள்ளது, உள்ளூர் பங்களாவில் அல்ல. மற்ற பங்களாதேஷ் தொழிற்சாலைகளைப் போலவே, வெளிநாட்டு ஆய்வாளர்களின் ஆர்வமுள்ள கண்களுக்கு 4A நூல் வண்ணப்பூச்சு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தொழிற்சாலையின் வெளிப்புறம் நீர்வீழ்ச்சி பச்சை நிறத்தில் உள்ளது. கூரைகளில் சோலார் பேனல்கள் உள்ளன, அவை செயல்பாடுகளுக்கு உணவளிக்க உதவுகின்றன.

ஆகஸ்ட் மாதம், திருமதி ஹசீனாவை ஆக்கிரமித்த எழுச்சியின் போது ஆலை தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியது. பொது மேலாளர் காண்ட்கர் இமாம், தனது தொழிற்சாலை எவ்வாறு தொடர்ந்து செயல்பட்டது என்பதை பெருமையுடன் நினைவுபடுத்தினார்.

கும்பல் அவரது தொழிற்சாலைக்கு வெளியே கூடிவந்தது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இருந்ததைப் போல. பங்களாதேஷின் பல வணிகங்கள் செல்வி ஹசீனாவுடன் பணிபுரிந்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டது. “எங்கள் தொழிற்சாலையைத் தாக்க ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வந்தனர்” என்று திரு இமாம் கூறினார். அவர் ஒரு ஹெல்மெட் எறிந்துவிட்டு, தனது தொழிலாளர்களுடன் சேர்ந்து கூட்டத்தை மீண்டும் வாயிலிலிருந்து வெளியேற்றினார்.

முடிவில், யாரும் பலத்த காயமடையவில்லை, ஒரு நாள் உற்பத்தி கூட இழக்கப்படவில்லை, திரு இமாம் கூறினார். நிறுவனம், நாட்டைப் போலவே, உயிர்வாழும் உயிருள்ள கோளாறுகளுக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது.

“இந்த நாட்டின் முழு பொருளாதாரமும் இந்தத் துறையைப் பொறுத்தது” என்று நிறுவனத்தின் நம்பகத்தன்மையின் தலைவர் மொஹமட் மோனோவர் ஹொசைன் கூறினார். திருமதி ஹசினா மீட்கும் பிரபலமான இயக்கம் அதையும் புரிந்துகொள்கிறது. ஒரு நாடாக, “எங்களுக்கு எங்கள் வேலை மட்டுமே உள்ளது” என்று அவர் கூறினார்.