பஹல்காமின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு இந்திய பாகிஸ்தான் பதட்டங்கள்: நிருபர்கள் ’குறிப்புகள்: நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்

ஒரு நிருபராக, நான் இதற்கு முன்பு மோதலை மூடினேன். வெவ்வேறு மோதல் பகுதிகளில் குழப்பத்தின் அமைதியை பிரிக்கும் உடையக்கூடிய கோட்டில் நான் நடந்தேன். ஆனால் ராஜூரி, ஜமோ மற்றும் காஷ்மீரில் நான் பார்த்தது கடந்த சில நாட்களில், என்னுடன் இருந்தது – படப்பிடிப்பு ஒலி அல்ல, ஆனால் வெளியேறும் ம silence னம்.

இந்த புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் என்னிடம் சபா ராஜ ou ரியிடம் சொன்னார்கள், வழக்கமாக இரும்புக் கம்பிகள், செங்கற்கள் மற்றும் செங்கல் வீடுகளைக் கட்டும் மக்களை கேலி செய்கிறார்கள். ஆனால் இந்த நேரத்தில், தாளம் உடைந்தது. அதற்கு பதிலாக காற்று பயம், பச்சையாகவும் கனமாகவும் இருந்தது.

கட்டுப்பாட்டு வரி எப்போதுமே பதட்டமாக இருக்கிறது, ஆனால் சமீபத்தில், பாகிஸ்தானில் இருந்து குறுக்கு -போர்ட்டர் துப்பாக்கிச் சூடு சமரசமற்றது – ராஜூரி மற்றும் போஞ்சேவில் அமைதியான கிராமங்களுக்கு ஊடுருவிச் செல்லும் குண்டுகள். இந்த எல்லைப் பகுதிகள் எப்போதும் படுகுழியின் விளிம்பில் இருந்தன, ஆனால் நான் இப்போது பார்த்தது வேறுபட்டது.

மக்கள் ஓடுவதை நான் கண்டேன். அமைதியாக. விரைவாக. ஒரு திட்டம் இல்லாமல். இது அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து அல்ல, ஆனால் உழைப்பு மற்றும் நம்பிக்கையால் கட்டப்பட்ட தற்காலிக பகுதிகளிலிருந்து.

பீகார், வங்காள நேரலை மற்றும் வேலையிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் ஜவார் நகரில், விடியற்காலையில் வெளியேறியது.

நான் வங்காளத்தைச் சேர்ந்த மேசன் மொஹமட் அன்னகாப் அல்லம் சந்தித்தேன். அவர் கிழிந்த பையுடன் நடந்து, தனது சொத்தை ஒரு நிழலைப் போல இழுத்துச் சென்றார். அவரது கண்கள் இரத்தம், தூசி அல்ல, ஆனால் தூக்கமும் பீதி இல்லாமல் இரவுகளிலிருந்தும். அவர் சொன்னார், அவரது தொண்டை வார்த்தைகளை எடுக்கிறது: “என் பெற்றோர் தொடர்ந்து என்னைத் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அழுகிறார்கள், சொல்லுங்கள்,” உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள், மகனே. நீங்கள் பின்னர் சம்பாதிக்கலாம். “

சில படிகள் தொலைவில், முஹம்மது சலிக் தனது சிறிய மகளை வெல்ட் செய்தார். அவரது குழந்தை மட்டுமே தொகுக்கப்பட்டது. “அடுத்து என்ன செய்வீர்கள்?” நான் கேட்டேன். அவர் பதிலளித்தார், “நாங்கள் நினைக்கவில்லை, நாங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்.” “நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்.”

அதுதான் நான் மீண்டும் மீண்டும் கேட்ட சொற்றொடர்- “நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்.”

கிஷ்ங்காங்கைச் சேர்ந்த டெல்பார் அல்லம், பீகாரில், ஒரு மூடிய கடைக்கு அருகில் தனது இணை தொழிலாளர்களுடன் நின்றார். “நாங்கள் வேலைக்கு வந்தோம் … இப்போது நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கைக்காக ஓடுகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார், “நாங்கள் வேலைக்கு வந்தோம் … இப்போது நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கைக்காக ஓடுகிறோம்.” அவர் கன்றில் ஸ்திரத்தன்மையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவருக்கு ஒரு தேநீர் கிடைத்தது, அங்கு உள்ளூர் ஒப்பந்தக்காரர் தினமும் காலையில் காத்திருந்தார். அதெல்லாம் மற்றொரு வாழ்க்கையாகத் தெரிகிறது. இன்று, அது தரையை கலக்கிறது.

மற்றொரு தொழிலாளி கிஷான் எப்படி வெளியேற வேண்டும் என்று கூட முடிவு செய்யவில்லை. “நாங்கள் ஒரு வாகனத்திற்கு முன்னேறினால், நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வோம். இல்லையெனில், நாங்கள் செல்வோம்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்.”

இது பயம் பற்றிய விஷயம். இது திட்டமிட உங்களுக்கு நேரம் கொடுக்காது. இது ஓட மட்டுமே சொல்கிறது.

குண்டுவெடிப்பில் இருந்து புகை எஞ்சியிருப்பதால், முஹம்மது சஹ்ர் அல் -டின் மலைகளைப் பார்த்தார். அவர் என்னிடம் கூறினார்: “இது காஷ்மீரில் எனது முதல் முறையாகும் … முதல் முறையாக நான் மிகவும் பயந்தேன்.” “ஒவ்வொரு நாளும் குண்டுவெடிப்பு உள்ளது, நான் பிழைக்க விரும்புகிறேன்.”

எனது ஆண்டுகளில் அறிக்கைகளில் நான் நிறைய பார்த்தேன், கேட்டிருக்கிறேன். ஆனால் இந்த குரல்கள் அசைந்து, அடக்கமான, கற்பனை செய்ய முடியாதவை. அவர்கள் சண்டை தேடி இங்கு வரவில்லை. அவர்கள் எதிர்காலத்தைத் தேடி வந்தார்கள்.

இப்போது அவர்கள் பணம் இல்லாமல் வெளியேறுகிறார்கள், எந்த திட்டமும் இல்லை-உயிர்வாழ ஒரு பெரிய விருப்பம் இல்லை.

இது தங்குமிடங்கள், அவ்வப்போது மற்றும் பாதுகாப்பை வழங்குவதாக நிர்வாகம் கூறுகிறது. ஆனால் பயம் உறுதியளிப்பதற்காக காத்திருக்காது. பயம் நள்ளிரவில் ஒரு மோட்டார் கொண்டு அடைகிறது. அவர்களின் விளையாட்டுகள் ஏன் காலியாகவே இருக்கின்றன என்று புரியாத குழந்தைகளின் ஆழத்தில் இது நிலைபெறுகிறது. மற்றவர்களுக்காக வீடுகளைக் கட்டிய வயதுவந்த ஆண்களின் ம silence னத்தில் உள்ளது, ஆனால் இப்போது அவர்கள் தங்களுக்கு எதுவும் இல்லை.

இது போர்நிறுத்தத்தின் மீறல்கள் பற்றிய கதை மட்டுமல்ல, இது காஷ்மீர் வீடுகளை கட்ட உதவியவர்களுடன் தொடர்புடையது, மேலும் அவை இப்போது அதன் இயல்பான காட்சியில் இருந்து மறைந்து வருகின்றன, மேலும் அவற்றின் பொதுவான இணைப்புகளுக்கு ஒரு அதிர்வுகளை மட்டுமே விட்டுவிட்டன: “நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்.”

(((அனுராக் தாவரி வதிவிட ஆசிரியர், என்.டி.டி.வி.)))

பொறுப்பு: இவை ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட கருத்துக்கள்